English terms. O

obedience conditions

conditions d'obéissance

object₁

complément d'objet, objet

object₂

objectal

object complement

attribut (du complément) d'objet

object control

contrôle par l'objet

object language

langage-objet, langue objet

object of preposition

complément prépositionnel

object of result

objet effectué, objet résultatif

object pronoun

pronom objet

object-control predicate

verbe à contrôle objet

objective₁

objectif

objective₂

objectif

objective case

cas objet, cas régime

objective conjugation

conjugaison objective

objective genitive

génitif objectif

objective norm

norme objective

objective personal pronoun

pronom objet

objective pronoun

pronom objet

objectively

objectivement

objectivity

objectivité

obligation

obligation

obligative

obligatif

obligatory

obligatoire

obligatory determinative relation

relation de détermination nécessaire

obligatory expansion

expansion conjointe

obligatory modifier

déterminant nécessaire

obligatory rule

règle obligatoire

obligatory stem affix

dérivatif thématique

obligatory tagmeme

tagmème obligatoire

obligatory transformation

transformation obligatoire

oblique

oblique

oblique case

cas oblique

oblique question

interrogation indirecte

observable

observable

observation

observation

observational adequacy

adéquation observationnelle

observer

observateur, témoin

observer's paradox

paradoxe de l'observateur

obsolescence

obsolescence

obsolescent

obsolescent

obsolete

désuet, obsolète

obstruction

obstacle

obstruent₁

bruyante, obstruante

obstruent₂

bruyant, obstruant

obviation

obviation

obviative

obviatif

Occam's razor

rasoir d'Occam

occlusion

fermeture, occlusion

occlusive₁

occlusif, plosif

occlusive₂

consonne occlusive, occlusive, plosive

occur

figurer, intervenir

occurrence₁

instance, occurrence, token

occurrence₂

occurrence

Ockham's razor

rasoir d'Occam

octave

octave

oesophagus

œsophage

off-glide

détente, métastase, relâchement

official language

langue nationale, langue officielle, toit

omission

omission

one-place

monovalent

one-place predicate

verbe à un actant, verbe monovalent

one-place verb

verbe à un actant, verbe monovalent

one-to-one correspondence

biunivocité, correspondance biunivoque

on-glide

catastase, implosion

onomasiological

onomasiologique

onomasiology

onomasiologie

onomastics

onomastique

onomatology

onomastique

onomatopoeia

onomatopée

onomatopoeic

imitatif, onomatopéique

onomatopoeic word

mot imitatif, mot onomatopéique

onset

attaque

onset of voicing

attaque de voix

on-the-job training

formation sur le tas

ontogenesis

ontogenèse, ontogénie

ontogenetic

ontogénétique

ontogenic

ontogénétique

ontogeny

ontogenèse, ontogénie

ontological

ontologique

ontology

ontologie

opacity₁

opacité

opacity₂

opacité

opacity condition

condition d'opacité

opaque

opaque

opaque context

contexte opaque

open₁

ouvert

open₂

ouvert

open approximation

aperture maximale

open class

classe ouverte, inventaire illimité, inventaire ouvert, liste ouverte

open juncture

joncture

open list

classe ouverte, inventaire illimité, inventaire ouvert, liste ouverte

open network

réseau ouvert

open set

classe ouverte, inventaire illimité, inventaire ouvert, liste ouverte

open syllable

syllabe libre, syllabe ouverte

open system

classe ouverte, inventaire illimité, inventaire ouvert, liste ouverte

open transition

transition ouverte

open vowel

voyelle basse, voyelle ouverte

opening₁

aperture, ouverture

opening₂

ouverture

opening₃

séquence d'ouverture

opening section

séquence d'ouverture

open-mid vowel

voyelle mi-ouverte

operand

opérande

operation₂

opération

operation₁

opération

operational

opérationnel, opératoire

operational organization

organisation opérationnelle

operator

foncteur, opérateur

opponent

opposant

oppositeness

oppositivité

opposition

opposition

oppositional function

fonction oppositive

optative

optatif

optative mood

mode optatif

optimal

optimal

optimal relevance

pertinence optimale

option

option

optional

facultatif

optional determinative relation

relation de détermination facultative

optional expansion

expansion adjointe

optional modifier

déterminant facultatif

optional occurrence

occurrence facultative

optional rule

règle facultatif

optional tagmeme

tagmème facultatif

optional transformation

transformation facultative

optional variant

variante facultative, variante libre

optionality

facultativité

oracy

oralité

oral₁

buccal, oral

oral₂

oral, verbal

oral air(-)stream mechanism

mécanisme buccal

oral cavity

canal buccal, cavité buccale

oral consonant

consonne orale

oral literature

littérature orale

oral reading

lecture à haute voix, lecture orale

oral tradition

tradition orale

oral translation

interprétariat

oral vowel

voyelle orale

orality

oralité

order₁

ordre

order₂

impératif, ordre

order₃

ordre

order₄

ordonner

order₅

ordonner

order of constituents

ordre des constituants

order of phonemes

ordre de phonèmes

ordered

ordonné

ordered rules

règles ordonnées

ordered transformation

transformation ordonnée

ordering

ordonnance, ordre

ordering of rules

ordre de règles

ordinal

ordinal

ordinal number

numéral ordinal

ordinal numeral

numéral ordinal

ordinary

ordinaire

ordinary conversation

conversation naturelle

ordinary language philosophy

philosophie du langage ordinaire

organization

organisation

organization form

forme d'organisation

organizing centre

centre organisateur

organs

organes

organs of speech

mécanisme phonatoire, organes articulatoires, organes de la parole, organes phonateurs, organes phonatoires, organes vocaux

orientation

orientation

orthoepy

orthoépie, orthophonie

orthographic

orthographique

orthographic transcription

transcription orthographique

orthographic word

mot graphique

orthography

orthographe

oscillation

oscillation

oscillogram

oscillogramme

oscillograph

oscillographe

oscilloscope

oscilloscope

ostension

ostension

ostensive

ostensif

ostensive communication

communication ostensive

ostensive definition

définition ostensive

ostensive-inferential communication

communication ostensive-inférentielle

other-initiated repair

hétéro-réparation

otherness

altérité

other-repair

hétéro-réparation

out of phase

déphasé

outline

schéma linéaire

output₁

output, sortie

output₂

rendement

outside literacy

alphabétisation de l'extérieur

overall stratification

overcoding

surcodage

overcorrection

hypercorrection

overdetermination

surdétermination

overdifferentiated

surdifférencié

overgeneralization

sur-généralisation

overgeneration

surgénération

overlap₂

chevauchement

overlap₃

(se) chevaucher, se recouvrir

overlap₁

recouvrement

overlapping

chevauchement

overt

visible

overt prestige

prestige apparent

overtone

harmonique, partiel

overused metaphor

métaphore usée

oxymoron

alliance de mots, oxymore, oxymoron

oxytone

oxyton

oxytonic

oxyton, oxytonique