Home/English linguistic terms: W

English → Français

English terms. W

8138 linguistic terms and their French equivalents.

Entry status / ÉtatDomain / DomaineFilter help ↗

wanna-contraction

contraction 'wanna'

wave₁

onde

wave₂

ondulatoire

wave perspective

perspective dynamique, perspective ondulatoire

wave theory

théorie des ondes

way of speaking

façon de parler

weak

faible

weak adequacy

adéquation faible

weak cross(-)over

croisement faible

weak declension

déclinaison faible

weak form

forme faible

weak generative capacity

capacité générative faible

weak syllable

syllabe légère

weak verb

verbe faible

weakening

affaiblissement

weakly equivalent

faiblement équivalent

weather verb

verbe météorologique

well-formed

bien formé, grammatical

well-formed sentence

phrase bien formée, phrase grammaticale

well-formedness

grammaticalité

well-formedness condition

condition de bonne formation

Wernicke's aphasia

aphasie de Wernicke, aphasie sensorielle

Wernicke's area

aire de Wernicke

Wh-in-situ

Qu- in situ

wh-island

îlot Qu-

wh-island constraint

contrainte d'îlots Qu-

whisper₁

chuchotement, voix chuchotée

whisper₂

chuchoter

whispered

chuchoté

whispered vowel

voyelle chuchotée

whispering

chuchotement, voix chuchotée

whispery voice

voix murmurée

whistle(d) speech

langage sifflé

Wh-movement

déplacement Qu-, montée de Qu-

wh-phrase

syntagme Qu-

Wh-question

interrogation particulière, interrogation partielle, question partielle

Wh-raising

déplacement Qu-, montée de Qu-

wh-trace

trace de Qu-

wh-word

élément Qu-

wide scope

portée large

widening

élargissement

widening of meaning

extension, extension de sens, extension sémantique

windpipe

trachée

witness

observateur, témoin

word

mot

word accent

accent de mot

word blindness

alexie, cécité verbale

word boundary

frontière de mot

word derived from an expression

dérivé délocutif

word family

famille de mots

word juncture

frontière de mot

word list

liste de mots

word play

annomination, calembour, jeu de mots, paronomase

word similarity

paronymie

word stress

accent de mot

word(-)class

classe de mots

word-combination

lexie composée

word-final (position)

finale du mot

word(-)formation

dérivation, formation des mots

word-formation rule

règle dérivationnelle

word-for-word₁

mot à mot

word-for-word₂

textuellement

word-for-word translation

traduction littérale, traduction mot à mot

wordiness

prolixité

word-initial (position)

initiale du mot

word-level analysis

synthématique

word(-)order

ordre des mots

word-sound deafness

surdité verbale

wordy

prolixe

workchart

tableau de travail

working hypothesis

hypothèse de travail

workshop

stage, stage de formation

world(-)view

vision du monde

worn-out metaphor

métaphore usée

write₁

écrire

write₂

rédiger

write up