English → Français
English terms. H
8138 linguistic terms and their French equivalents.
habit
habitude
habitual
habituel
habitus
habitus linguistique
half(-)close
demi-fermé, mi-fermé
half-close vowel
voyelle mi-fermée
half(-)open
mi-ouvert
half-open vowel
voyelle mi-ouverte
Hamito-Semitic
afro-asiatique, chamito-sémitique
hapax legomenon
hapax
haplography
haplographie
haplology
haplologie
hard palate
palais dur, voûte palatine
harmonic
harmonique, partiel
harmonization
harmonisation
harmonize
harmoniser
harmony
harmonie
hash mark
symbole dièse
head1
centre, complété, déterminé, élément régisseur, noyau, régissant, terme régissant, tête
head2
déterminé
head noun
nom déterminé
head/modifier order
ordre progressif
head-first language
langue centrifuge
head-last language
langue centripète
headless relative (clause)
relative substantive
head-modifier phrase
syntagme de détermination, syntagme déterminatif
headword
adresse, entrée
hearer
auditeur/auditrice, entendeur
hearing
audition
hearing range
zone d'audition
heavy syllable
syllabe lourde
heavy-NP shift
déplacement du NP lourd
hedge
adoucisseur, atténuateur
hedging
atténuation
height1
hauteur
height2
degré d'aperture
height of the tongue
hauteur de la langue
helper
adjuvant
hendiadys
hendiadyn, hendiadys
hermeneutic
herméneutique
hermeneutics
herméneutique
hero
héros
hesitate
hésiter
hesitation
hésitation
heterogeneity
hétérogénéité
heterogeneous
hétérogène
heterogeneous (multilateral) opposition
opposition (multilatérale) hétérogène
heterography
hétérographie
heteronomous
hétéronome
heteronomous languages
langues hétéronomes
heteronomy
hétéronomie
heteronym
hétéronyme
heterophone
hétérophone
heterorganic
hétérorgane, hétérorganique
heuristic
heuristique
heuristics
heuristique
hiatus
hiatus
hierarchic(al)
hiérarchique
hierarchical level
niveau hiérarchique, rang hiérarchique
hierarchical module
module hiérarchique
hierarchical organization
hiérarchisation
hierarchical structure
structure hiérarchique
hierarchically
hiérarchiquement
hierarchy
hiérarchie
hieroglyphic writing
écriture hiéroglyphique
high
haut
high functional load
rendement fonctionnel élevé
high tone
ton haut
high variety
variété haute, variété standard
high vowel
voyelle fermée
higher rank
rang supérieur
highlight
mettre en évidence, mettre en exergue
high-mid vowel
voyelle mi-fermée
high-pitched
aigu
histoire
histoire
historical
historique
historical infinitive
infinitif de narration
historical linguistics
grammaire historique, linguistique historique
historical phonetics
phonétique diachronique, phonétique historique
historic(al) present
présent de narration, présent historique, présent narratif
historical relationship
parenté généalogique, parenté génétique, parenté historique
historical semantics
sémantique historique
historicity
historicité
history
histoire
hold
tenue
hole
trou
hole in the pattern
case vide
hollow
creux
holonym
holonyme
holonymy
holonymie
holophrase
holophrase
holophrastic
holophrastique
holophrastic language
langue holophrastique
homeostasis1
autorégulation
homeostasis2
homéostase
homogeneity
homogénéité
homogeneity of the corpus
homogénéité du corpus
homogeneous
homogène
homogeneous corpus
corpus homogène
homogeneous (multilateral) opposition
opposition (multilatérale) homogène
homogeneous speech community
communauté linguistique homogène
homogenization
homogénéisation
homograph
homographe
homographic
homographe
homography
homographie
homologation
homologation
homologous
homologue
homology
homologie
homomorph
homomorphe
homonym
homonyme
homonym(ic) clash
conflit homonymique
homonymous
homonyme
homonymy
homonymie
homophone
homophone
homophonous
homophone
homophony
homophonie
homorganic
homorgane, homorganique
honorific1
honorifique
honorific2
forme de politesse, forme honorifique
honorific form
forme de politesse, forme honorifique
hortative
exhortatif
hortatory
d'exhortation
hortatory discourse
discours d'exhortation
human
humain
human noun
nom humain
hushing
chuintant
hushing sound
chuintante, consonne chuintante
hybrid1
hybride
hybrid2
mot hybride
hybrid language
langue hybride, langue mixte
hybrid word
mot hybride
hybridization
hybridation
hypallage
hypallage
hyperbole
hyperbole
hyper-class
archiclasse
hypercorrect
hypercorrect
hypercorrection
hypercorrection
hyper(o)nym
archilexème, archisémème, hyperonyme
hyper(o)nymy
hyperonymie
hyperphoneme
prosodème, signe prosodique, unité prosodique
hypertext
hypertexte
hyperurbanism
hypercorrection
hyphen
trait d'union
hypocorism
hypocoristique
hypocoristic1
hypocoristique
hypocoristic2
hypocoristique
hyponym
hyponyme, terme sous-ordonné
hyponymy
hyponymie, inclusion
hypotactic1
hypotactique
hypotaxis
hypotaxe, subordination
hypothesis
hypothèse
hypothetical
hypothétique
No matching terms / Aucun terme correspondant.