SILRESEARCHFrench / English
Linguistic Terms
Home/English linguistic terms: V

English → Français

English terms. V

8138 linguistic terms and their French equivalents.

Filter help ↗
V

vague

indéterminé, vague

V

vagueness

indétermination

V

valence

actance, valence

V

valency

actance, valence

V

validation1

validation

V

validation2

validation

V

value1

valeur

V

value2

valeur, valeur linguistique

V

value3

valeur

V

value4

valeur

V

value5

substance

V

value judgment

jugement de valeur

V

variability

variabilité

V

variable1

variable

V

variable2

variable

V

variable3

variable

V

variable constraints

contraintes variables

V

variable rule

règle variable

V

variable stress

accent libre, accent mobile, accent variable

V

variable word

mot variable

V

variant

variante

V

variation1

alternance, variation

V

variation2

variation

V

variationist

variationniste

V

variety

variété, variété des usages

V

variphone

variante individuelle

V

vary

varier

V

vector

vecteur

V

vehicle

véhicule

V

velar

vélaire

V

velar consonant

consonne vélaire

V

velar nasal

nasale vélaire

V

velar vowel

voyelle d'arrière, voyelle postérieure, voyelle vélaire

V

velaric

vélique

V

velaric air(-)stream mechanism

mécanisme buccal

V

velarization

vélarisation

V

velarized

vélarisé

V

velarized 'l'

'l' creux, 'l' vélarisé

V

velarized sound

consonne vélarisée

V

velic

vélique

V

velic closure

fermeture vélique

V

velum

palais mou, velum, voile du palais

V

verb1

verbe

V

verb2

verbal

V

verb actualizer

morphème prédicatif, prédicatif

V

verb morphology

morphologie verbale

V

verb of action

verbe d'action, verbe d'activité, verbe dynamique

V

verb of motion

verbe de mouvement

V

verb of object control

verbe à contrôle objet

V

verb of propositional attitude

verbe d'attitude propositionnelle

V

verb of subject control

verbe à contrôle sujet

V

verb particle

particule verbale

V

verb phrase (VP)

groupe verbal, syntagme verbal

V

verb second

verbe en seconde position

V

verbal1

verbal

V

verbal2

oral, verbal

V

verbal3

verbal

V

verbal4

mode impersonnel

V

verbal act

énonciation

V

verbal adjective

adjectif verbal

V

verbal affix

affixe verbal

V

verbal behavior

comportement langagier, comportement verbal

V

verbal clause

énoncé verbal, phrase verbale

V

verbal communication

communication verbale

V

verbal deprivation theory

hypothèse du déficit, théorie de la privation verbale, thèse du déficit

V

verbal exchange

échange langagier, échange linguistique, échange verbal, interaction verbale

V

verbal extension

extension verbale

V

verbal grammatical morpheme

prédicatif verbal

V

verbal group

groupe verbal, syntagme verbal

V

verbal inflectional affix

modalité verbale

V

(verbal) inflectional class

tiroir verbal

V

verbal interaction

échange langagier, échange linguistique, échange verbal, interaction verbale

V

verbal lexical morpheme

lexème verbal

V

verbal noun

nom verbal, substantif verbal

V

verbal particle

particule adverbiale

V

verbal predicate

prédicat verbal

V

verbal repertoire

répertoire, répertoire linguistique, répertoire verbal

V

verbal sentence

énoncé verbal, phrase verbale

V

verbal stem

base verbale, thème verbal

V

verbal substitution

substitution verbale

V

verbal suffix

verbant

V

verbal system

système verbal

V

verbalizer

dérivatif verbal

V

verbalizing affix

dérivatif verbal

V

verbatim

textuellement

V

verbid

mode impersonnel

V

verbigeration

verbigération

V

verbless clause

phrase non verbale, phrase sans verbe, proposition nominale

V

verb-noun

verbo-nominal

V

verbose

prolixe

V

verbosity

prolixité

V

verb-second language

langue à verbe second

V

verdictive

verdictif

V

veridiction

véridiction

V

veridictory modality

modalité véridictoire

V

verifiable

vérifiable

V

verification

vérification

V

verify

vérifier

V

vernacular1

vernaculaire

V

vernacular2

langue indigène, langue vernaculaire, vernaculaire

V

vernacular loyalty marker

marqueur de loyauté vernaculaire

V

vernacular variety

variété basse

V

vernacularization

vernacularisation

V

Verner's law

loi de Verner

V

verse1

strophe, verset

V

verse2

vers

V

versification

versification

V

version

version

V

vertical bar

barre verticale

V

vibrant

vibrant

V

vibrate

vibrer

V

vibration

vibration

V

viewpoint

perspective, point de vue, vision

V

villain

traître

V

violate

enfreindre

V

virtual

virtuel

V

virtuality

virtualité

V

virtualization

virtualisation

V

virtueme

virtuème

V

visibility

visibilité

V

visibility condition

condition de visibilité

V

visible

visible

V

visual

visuel

V

vitality

vitalité

V

vocabulary

vocabulaire

V

vocabulary item

vocable

V

vocal

vocal

V

vocal apparatus

appareil phonateur, appareil phonatoire, appareil vocal, canal vocal, chenal expiratoire, chenal vocal, conduit vocal, tractus vocal

V

vocal bands

cordes vocales

V

vocal cords

cordes vocales

V

vocal folds

cordes vocales

V

vocal fry

laryngalisation, voix craquée, voix laryngalisée, voix raclée

V

vocal lips

cordes vocales

V

vocal tract

appareil phonateur, appareil phonatoire, appareil vocal, canal vocal, chenal expiratoire, chenal vocal, conduit vocal, tractus vocal

V

vocalic1

vocalique

V

vocalic2

vocalique

V

vocalic alternation

ablaut, alternance vocalique, apophonie

V

vocalic localization

localisation vocalique

V

vocalicity

vocalicité

V

vocalism

vocalisme

V

vocalization1

vocalisation

V

vocalization2

vocalisation

V

vocalize

sonoriser, voiser

V

vocalized

voisé

V

vocative

vocatif

V

vocative case

cas vocatif

V

vocoid

vocoïd

V

voice1

diathèse, voix

V

voice2

voix

V

voice3

sonorité, voisement

V

voice4

sonoriser, voiser

V

voice5

voix

V

voice onset

attaque de voix

V

voice onset time (VOT)

délai d'établissement du voisement

V

voice range

étendue

V

voiced

sonore, voisé

V

voiced consonant

consonne sonore, consonne voisée, sonore

V

voiceless

non-voisé, sourd

V

voiceless consonant

consonne non-voisée, consonne sourde, sourde

V

voiceless vowel

voyelle sourde

V

voicelessness

sourdité

V

voiceprint

empreinte vocale

V

voicing1

sonorité, voisement

V

voicing2

sonorisation

V

volition

volition

V

volitional2

projectif

V

volitional1

volitif

V

volitive

volitif

V

volume

volume

V

vowel1

voyelle

V

vowel2

vocalique

V

vowel diagram

tableau des voyelles

V

vowel gradation

ablaut, alternance vocalique, apophonie

V

vowel harmony

harmonie vocalique

V

vowel height

degré d'aperture

V

vowel length

longueur vocalique, quantité vocalique

V

vowel lengthening

allongement vocalique

V

vowel mutation

inflexion, métaphonie, mutation vocalique, umlaut

V

vowel point

point-voyelle

V

vowel quadrangle

quadrilatère des voyelles

V

vowel quadrilateral

quadrilatère des voyelles

V

(vowel) quality

qualité (vocalique), timbre vocalique

V

vowel reduction

réduction vocalique

V

vowel system

système vocalique, vocalisme

V

vowel triangle

triangle vocalique

V

vulgar

trivial, vulgaire

Find a French or English term

Search either language. Accents are optional. esc to close.