English → Français
English terms. B
8138 linguistic terms and their French equivalents.
babbling
babil
baby(-)talk
langage enfantin
back1
postérieur
back2
(d')arrière
back translation
retraduction
back vowel
voyelle d'arrière, voyelle postérieure, voyelle vélaire
back(-)channel
régulateur
back(-)channel cue
régulateur
back(-)channel signal
régulateur
back(-)channeling
régulation
back-formation
dérivation inverse, dérivation régressive
background
arrière-plan
background information
informations d'arrière-plan
backgrounding
défocalisation
backing
postériorisation
backlooping
emboîtement, enchâssement, translation du deuxième degré
backness
postériorité
back-reference
anaphore, deixis anaphorique, référence anaphorique
backshifting
concordance des temps
back-up
étayage
bahuvrihi compound
composé exocentrique
balance
équilibre
bandwidth
largeur de bande
Bantu
bantou, bantu
Bantu language
langue bantoue, langue bantu
Bantu language studies
bantouistique
bar1
barre
bar2
barre
barbarism
barbarisme
bare infinitive
infinitif simple
bare noun
nominal nu
barred
barré
barred 'i'
'i' barré
barred 'u'
'u' barré
barrier
barrière
barytone
baryton
base1
base
base2
base
base3
base
base component
composante de base
base form1
base
base form2
allomorphe de base, forme de base
base rule
règle de base
basic
basique, de base, fondamental
basic alternant
allomorphe de base, forme de base
basic assumption
hypothèse de base, hypothèse fondamentale
basic form2
allomorphe de base, forme de base
basic form1
forme de base
basic French
français fondamental
basic literacy
alphabétisation de base
basic meaning
sens fondamental
basic order
ordre canonique, ordre neutre
basic sentence
phrase de base
basic string
suite de base
basic training
formation de base
basic vocabulary
vocabulaire fondamental
basilect
basilecte
basis
base
basis of articulation
base articulatoire
be (able to be) contracted
se contracter
be an exponent of
représenter
be committed to the truth of
assumer
be committed to the truth of the utterance
assumer l'énoncé
be consistent
être conséquent
be dropped
s'amuïr
be elided
s'amuïr
be neutralized
se neutraliser
bear a tone
porter un ton
beat
temps
be(come) diphthongized
se diphtonguer
become fossilized
se figer
become integrated (in)
s'intégrer (à)
beginning
commencement, début
behabitive
comportatif
behave (as)
se comporter (comme)
behavior1
comportement
behavior2
fonctionnement
behavioral
comportemental
behavioreme
béhaviorème
behaviorism
béhavio(u)risme
belief
croyance
belonging (to)
appartenance (à)
benefactive
bénéfactif
beneficiary
bénéficiaire
bibliography
bibliographie
bi-conditional
bi-conditionnel
biculturalism
biculturalisme
bidialectalism
bi-dialectalisme
bidirectional dependency
dépendance mutuelle
bi-equative
bi-équationnel
bi-intransitive
bi-intransitif
Bijection Principle
Principe de Bijection
bilabial1
bilabial
bilabial2
bilabiale, consonne bilabiale
bilabial click
clic bilabial
bilabial consonant
bilabiale, consonne bilabiale
bilateral1
bilatéral
bilateral2
bilatéral
bilateral3
bilatérale, consonne bilatérale
bilateral opposition
opposition bilatérale
bilaterally
bilatéralement
bilingual1
bilingue
bilingual2
locuteur/locutrice bilingue
bilingual dictionary
dictionnaire bilingue
bilingual education
enseignement bilingue
bilingual speaker
locuteur/locutrice bilingue
bilingualism
bilinguisme
bilinguality
bilingualité
binarism
binarisme
binarity
binarisme
binarization
binarisation
binary
binaire
binary branching
embranchement binaire
binary feature
trait binaire
binary opposition
opposition binaire
binary transformation
transformation binaire, transformation généralisée
binaural
binauriculaire
binaural hearing
audition binaurale, audition binauriculaire
bind
lier
binder
lieur
binding
liage
binding condition
condition du liage
binding principle
principe du liage
Binding Theory
Théorie du Liage
binomial
binôme
bit
bit
bi-transitive
bi-transitif
bi-transitive verb
verbe bi-transitif
biunique
biunivoque
biuniqueness
biunivocité, correspondance biunivoque
bivalent
bivalent, divalent
bivalent lexical morpheme
lexème bivalent, lexème verbo-nominal
bivalent verb
verbe à deux actants, verbe bivalent
blank verse
vers blanc
blend
mot-gigogne, mot-portemanteau, mot-tiroir, mot-valise
blending
formation de mot-valises
block1
blocage
block2
bloquer
block capital
majuscule d'imprimerie
block (the application of) a rule
bloquer (l'application d')une règle
blocked
bloqué
blocking
blocage
blocking category
catégorie à effet de blocage
body
corps
body language
langage corporel, langage du corps
bony conduction
conduction osseuse
Boolean
booléen
borrow (from)
emprunter (à)
borrowed (from)
emprunté (à)
borrowed word
emprunt lexical, mot emprunté
borrowing1
emprunteux
borrowing2
emprunt
borrowing language
langue emprunteuse
bottom-up
ascendant
bottom-up methodology
méthodologie ascendante
bound
lié, non libérable
bound anaphora
anaphore liée
bound form
forme liée, morphème lié
bound morpheme
forme liée, morphème lié
bound stress
accent fixe, accent lié
bound variable
variable liée
boundary1
frontière, limite
boundary2
frontière
boundary3
frontière
boundary of a speech community
frontière d'une communauté linguistique
bounded
délimité
bounding node
nœud-barrière, nœud-borne
Bounding Theory
Théorie des Bornes
boustrophedon
boustrophédon
bowdlerized
expurgé
bowdlerized version
version expurgée
braces
accolades
brachylogy
brachylogie
bracketed
parenthétisé
bracketing1
accolement
bracketing2
parenthésage, parenthétisation
brackets
crochets
branch1
branche
branch2
branche, rameau
branching
embranchement
branching diagram
arbre, diagramme, représentation arborescente
branching position
bifurcation
branching rule
règle de branchement, règle de réécriture, règle syntagmatique
break
rupture
break down (into)
décomposer (en)
break up
disloquer
breath1
haleine, souffle
breath2
respiratoire
breath group
groupe de respiration, groupe de souffle, groupe respiratoire
breathe
respirer
breathing
respiration
breathing apparatus
appareil respiratoire
breathstream
colonne d'air, courant d'air, flux d'air
breathy voice
voix soufflée
brevity
brièveté
bridge verb
verbe pont
brief
bref
bright vowel
voyelle claire
bring to an end
clore
broad transcription
transcription large, transcription phonologique
broadening of meaning
extension, extension de sens, extension sémantique
Broca's aphasia
aphasie de Broca, aphasie d'expression, aphasie motrice
Broca's area
aire de Broca
buccal
buccal, oral
buccal cavity
canal buccal, cavité buccale
build-up to the climax
préparation vers le point culminant
bundle
faisceau
bundle of distinctive features
faisceau de traits distinctifs
bundle of isoglosses
faisceau d'isoglosses
bundle of phonetic distinctive features
phémème
burr
grasseyement
Burzio's generalization
généralisation de Burzio
'by' phrase
syntagme agentif, syntagme en 'by'
by way of illustration
à titre illustratif
No matching terms / Aucun terme correspondant.