Équivalents français
Domain / Domaine
Historical Linguistics
nS
Related Term(s)
Synonym(s)
Sources
HARTMANN & STORK 1972 29
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.
HAMP 1963 36 (linguistic borrowing)
HAMP, Eric P. (1963) A Glossary of American Technical Linguistic Usage 1925-1950. Utrecht: Spectrum Publishers.
QUIRK etal. 1985 1522
QUIRK, Randolph, GREENBAUM, Sidney, LEECH, Geoffrey, & SVARTNIK, Jan. (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
NASH 1968 24, 122
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press.
HOCK 1986 380 (also "dialect borrowing")
HOCK, Hans Henrich. (1986) Principles of Historical Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
LYONS 1971 25-26
LYONS, John. (1971) Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: University Press.
AKMAJIAN etal. 1984 335
AKMAJIAN, Adrian, DEMERS, Richard A., & HARNISH, Robert M. (1984) Linguistics: An Introduction to Language and Communication, 2nd Ed. Cambridge, MA: The MIT Press.
DINEEN 1967 234, 289-291 (also "cultural borrowing", "intimate borrowing", "dialect borrowing")
DINEEN, Francis P. (1967) An Introduction to General Linguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston.
HOLMES 1992 126
HOLMES, Janet. (1992) An Introduction to Sociolinguistics. New York: Longman.
COMRIE 1981 194
COMRIE, Bernard. (1981) Language Universals and Linguistic Typology. Chicago: University of Chicago Press.
CORBETT 1991 70-71
CORBETT, Greville. (1991) Gender. Cambridge: Cambridge University Press.
LEHMANN 1992 260-261
LEHMANN, Winfred P. (1992) Historical Linguistics, 3rd Edition. London: Routledge.
SAVILLE-TROIKE 1982 66-67
SAVILLE-TROIKE, Muriel. (1982) The Ethnography of Communication: An Introduction. Baltimore: University Park Press.
GREIMAS 1983[trans.] 85-87 (also "interior borrowing")
GREIMAS, A.J. (1983 [trans.]) Structural Semantics: An Attempt at a Method. Trans. by Daniele McDowell, Ronald Schleifer & Alan Velie. Lincoln: University of Nebraska Press.
MARTINET 1964[trans.] 161-162 (also "popular borrowing")
MARTINET, André. (1964 [trans.]) Elements of General Linguistics. Chicago: University of Chicago.
Ducrot & Todorov 1979[trans.] 7
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1979 [trans.]) Encyclopedic Dictionary of the Sciences of Language. Trans. by Catherine Porter. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
SAUSSURE 1959[trans.] 22
SAUSSURE, Ferdinand de. (1959 [trans.]) Course in General Linguistics. Trans. by Wade Baskin. New York: Philosophical Library.
HUDSON 1996 55f.
HUDSON, R.A. (1996) Sociolinguistics, 2nd Edition. Cambridge: University Press.
PEI & GAYNOR 1954 31 (= borrowed word)
PEI, Mario A. & GAYNOR, Frank. (1954) A Dictionary of Linguistics. New York : Philosophical Library.
MATTHEWS 1997 41 (also "dialect borrowing")
MATTHEWS, P.H. (1997) The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
CRYSTAL 2003 56
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.
RICHARDS etal. 1992 40
RICHARDS, Jack, PLATT, J. & WEBER, H. (1992) Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics. London: Longman.