English equivalents
Domain / Domaine
Historical Linguistics
nMS
Related Term(s)
Sources
DUBOIS etal. 1994 177-178 (aussi "emprunt interne", "emprunt externe")
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.
MOUNIN 1974 124
MOUNIN, Georges. (1974) Dictionnaire de la linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.
MARTINET 1960 76, 174 (aussi "emprunt populaire")
MARTINET, André. (1960) Eléments de linguistique générale. Paris: Librairie Armand Colin.
Ducrot & Schaeffer 1995 20
DUCROT, Oswald & SCHAEFFER, Jean-Marie. (1995) Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.
DUCROT & TODOROV 1972 20
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1972) Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.
Arrivé etal. 1986 244-252
ARRIVE, Michel, GADET, Françoise & GALMICHE, Michel. (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Paris: Librairie Flammarion.
POTTIER 1973 119-120 (vs. héritage ; aussi "emprunt dénotatif", "emprunt connotatif")
POTTIER, Bernard. (ed.) (1973) Le Langage. Paris : Centre d?Etude et de Promotion de la Lecture.
Grévisse & Goosse 1989 53
GREVISSE, Maurice & GOOSSE, André. (1989) Nouvelle grammaire française. Paris: Duculot.
BALLY 1950 19
BALLY, Charles. (1950) Linguistique générale et linguistique française. Berne: A. Franke.
VACHEK 1960 32-33
VACHEK, Josef. (1960) Dictionnaire de linguistique de l’Ecole de Prague. Utrecht & Anvers: Spectrum.
François 1980 312-313
FRANÇOIS, Frédéric (éd.) (1980) Linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.
CREISSELS 1991 90 (terme d'emprunt)
CREISSELS, Denis. (1991) Description des langues négro-africaines et théorie syntaxique. Grenoble: ELLUG.
BENVENISTE 1974 241
BENVENISTE, Émile. (1974) Problèmes de linguistique générale, II. Paris : Gallimard.
SAUSSURE 1949 42
SAUSSURE, Ferdinand de. (1949) Cours de linguistique générale. Paris: Payot.
BAYLON & FABRE 1978 255-256
BAYLON, Christian & FABRE, Paul. (1978) La Sémantique : avec des travaux pratiques d‘application et leurs corrigés. Paris: Editions Ferdinand Nathan.
HOUIS 1963 10 (phonème d'emprunt)
HOUIS, Maurice. (1963) Etude descriptive de la langue susu. Dakar : IFAN.
MOREAU 1997 136-138
MOREAU, Marie-Louise. (1997) Sociolinguistique : Les concepts de base. Sprimont, Belgium : Mardaga.
BUILLES 1998 270
BUILLES, Jean-Michel. (1998) Manuel de linguistique descriptive : Le point de vue fonctionnaliste. Paris: Nathan
NEVEU 2004 117
NEVEU, Franck. (2004) Dictionnaire des sciences du langage. Paris : Armand Colin.
PARVEAU & SARFATI 2003 29
PARVEAU, Marie-Anne & SARFATI, Georges-Elia. (2003) Les grandes théories de la linguistique : De la grammaire comparée à la pragmatique. Paris : Armand Colin.
BUYSSENS 1967 123
BUYSSENS, Eric. (1967) La communication et l'articulation linguistique. Brussels : Presses Universitaires de Bruxelles.