Équivalents français
nS
opTrateurRelated Term(s)
Sources
TRASK 1993 195 ("any grammatical element which bears a scope relation to some part of its sentence")
TRASK, R. L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. New York: Routledge.
HAMP 1963 42
HAMP, Eric P. (1963) A Glossary of American Technical Linguistic Usage 1925-1950. Utrecht: Spectrum Publishers.
LYONS 1977 146, 148-149
LYONS, John. (1977) Semantics. Vols. 1 & 2. Cambridge : Cambridge University Press.
QUIRK etal. 1985 79-80
QUIRK, Randolph, GREENBAUM, Sidney, LEECH, Geoffrey, & SVARTNIK, Jan. (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
PALMATIER 1972 114
PALMATIER, Robert A. (1972) A Glossary for English Transformational Grammar. New York: Appleton-Century-Crofts.
WEINREICH 1980 44-45 (pragmatic operator), 309 (logical operator)
WEINREICH, Uriel. (1980) On Semantics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
HALLIDAY & HASAN 1976 170-171 (verbal operator, modal operator, temporal operator)
HALLIDAY, M.A.K. & HASAN, Ruqaiya. (1976) Cohesion in English. London: Longman.
COMRIE 1981 90-91 (operator-operand = adjunct-head)
COMRIE, Bernard. (1981) Language Universals and Linguistic Typology. Chicago: University of Chicago Press.
BEAUGRANDE & DRESSLER 1981 97-98
BEAUGRANDE, Robert de & DRESSLER, Wolfgang. (1981) Introduction to Text Linguistics. London: Longman.
COOK 1969 50-51 (matrix operator)
COOK, Walter C. (1969) Introduction to Tagmemic Analysis. Washington: Georgetown University Press.
DIK I 1997 159-160 (also "term operator", "predicate operator", "predication operator", "proposition operator", "illocutionary operator")
DIK, Simon C. (1997) The Theory of Functional Grammar, Part 1, 2nd edition: The Structure of the Clause. Berlin: Mouton de Gruyter.
HAEGEMAN 1991 429, 443
HAEGEMAN, Liliane. (1991) Introduction to Government and Binding Theory. Oxford: Blackwell.
ELL 2875, 3250f. (pragmatic operator, transparent operator, opaque operator), 5151
The Encyclopedia of Language & Linguistics. (1994) Oxford: Pergamon Press.
GREIMAS 1983[trans.] 178
GREIMAS, A.J. (1983 [trans.]) Structural Semantics: An Attempt at a Method. Trans. by Daniele McDowell, Ronald Schleifer & Alan Velie. Lincoln: University of Nebraska Press.
FASOLD 1990 125 (logical operator)
FASOLD, Ralph. (1990) The Sociolinguistics of Language. Cambridge, MA: Basil Blackwell.
PEI & GAYNOR 1954 154
PEI, Mario A. & GAYNOR, Frank. (1954) A Dictionary of Linguistics. New York : Philosophical Library.
MATTHEWS 1997 257-258
MATTHEWS, P.H. (1997) The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
RICHARDS etal. 1992 257-258 (= first auxiliary verb to occur in a verb phrase)
RICHARDS, Jack, PLATT, J. & WEBER, H. (1992) Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics. London: Longman.
CRYSTAL 2003 327
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.