Français → English
Termes français. L
8964 termes linguistiques et leurs équivalents anglais.
'l' clair
clear 'l'
'l' creux
dark 'l', velarized 'l'
'l' vélarisé
dark 'l', velarized 'l'
labial
labial
labiale
labial, labial consonant
labiale
labialisation
labialization, rounding
labialisé
labialized, rounded
labialisée
labialiser
labialize, round
labio(-)dental
labio(-)dental
labio(-)dentale
labio(-)dental
labio(-)dentale
labio-lingual1
labial-palatal
labio-lingual2
apico-labial, linguo-labial
labio-linguale
labial-palatal
labio-linguale
labiopalatal
labial-palatal
labiopalatale
labial-palatal
labiopalatale
labio-palatalisation
labio-palatalisé
labio-palatalisée
labio(-)vélaire1
labio(-)velar
labio(-)vélaire2
labio(-)velar
labiovélarisation
labiovelarization
labiovélarisé
labiovelarized
labiovélarisée
lâche
lax
lallation
cooing
lame de la langue
lamina, tongue blade
laminal
laminal, pre(-)dorsal
laminale
lamino-alvéolaire
lamino-alveolar
langage1
language, speech
langage2
language
langage à état fini
finite-state language
langage affectif
affective speech
langage artificiel
artificial language
langage corporel
body language
langage du corps
body language
langage enfantin
baby(-)talk, caregiver speech, caretaker speech, child language, motherese
langage formel
formal language
langage gestuel
gestural language
langage régulier
regular language
langage sifflé
whistle(d) speech
langage tambouriné
drum language
langage télégraphique
telegraphic speech
langage terminal
terminal language
langage-objet
object language
langagier
linguistic
langagière
langue1
tongue
langue2
language system, langue
langue3
language
langue4
language, tongue
langue à accent lié
fixed stress language
langue à classes
class language, classificatory language
langue à clics
click language
langue à genres multiples
class language, classificatory language
langue à rythme accentuel
stress-timed language
langue à rythme syllabique
syllable-timed language
langue à sujet nul
null-subject language, pro-drop language
langue à tons
tonal language, tone language
langue à tons en escaliers
terraced-level language
langue à tons mélodiques
contour tone language
langue à tons ponctuels
level tone language, register tone language
langue à verbe second
verb-second language
langue abaissée
langue accusative
accusative language
langue active
active language, agentive language
langue africaine
African language
langue agglutinante
agglutinating language, agglutinative language
langue altaïque
Altaic language
langue analogue
language having a relatively fixed word order
langue analytique
analytic language, isolating language
langue apparentée
cognate language, related language
langue artificielle
artificial language, universal language
langue bantoue
Bantu language
langue bantu
Bantu language
langue caucasienne
Caucasian language
langue celtique
Celtic language
langue centrifuge
centrifugal language, head-first language
langue centripète
centripetal language, head-last language
langue classique
classical language
langue coloniale
colonial language
langue commune
common language, standard language
langue configurationnelle
configurational language
langue conforme
conformal language
langue couchitique
Cushitic language
langue créole
creole, creole language, creolized language
langue creusée en canal
langue d'accueil
langue de civilisation
civilization language
langue (de) prestige
prestige language
langue de spécialité
special language
langue de tribu
tribal language
langue des signes
sign language
langue désinentielle
fusional language, inflected language, inflecting language, inflectional language
langue d'origine
langue du commerce
commercial language
langue d'union
union language
langue d'usage
common language, standard language
langue écrite
written language
langue emprunteuse
borrowing language
langue en voie de disparition
endangered language
langue ergative
ergative language
langue étrangère
foreign language
langue externe
E-language, externalized language
langue familière
colloquial speech
langue fille
daughter language
langue finno-ougrienne
Finno-Ugric language
langue flexionnelle
fusional language, inflected language, inflecting language, inflectional language
langue fusionnante
fusional language, inflected language, inflecting language, inflectional language
langue germanique
Germanic language
langue holophrastique
holophrastic language
langue hybride
hybrid language, mixed language
langue incorporante
incorporating language, polysynthetic language
langue indigène
indigenous language, vernacular
langue indo-européenne
Indo-European language
langue internationale
international language
langue interne
I-language, internalized language
langue inversive
language having a relatively non-fixed word order
langue isolante
analytic language, isolating language
langue juridique
legal language
langue khoisan
Khoisan language
langue littéraire
literary language
langue majoritaire
dominant language, majority language
langue maternelle
first language, mother tongue, native language, native tongue
langue menacée
endangered language
langue mère
ancestor language, parent language
langue minoritaire
minority language
langue mixte
hybrid language, mixed language
langue morte
dead language
langue nationale
national language, official language
langue naturelle
natural language
langue nigéro-congolaise
Niger-Congo language
langue nilo-saharienne
Nilo-Saharan language
langue nilotique
Nilotic language
langue non configurationnelle
non-configurational language
langue non-écrite
unwritten language
langue objet
object language
langue officielle
national language, official language
langue parlée
speech, spoken language
langue paroxytonique
paroxytonic language
langue polysynthétique
incorporating language, polysynthetic language
langue populaire
popular language
langue première
first language, mother tongue, native language, native tongue
langue primitive
primitive language
langue reculée
langue régionale
regional language
langue rétractée
retracted tongue
langue romane
Romance language
langue seconde
second language
langue sémitique
Semitic language
langue sino-tibétaine
Sino-Tibetan language
langue slave
Slavic language
langue standard
common language, standard language
langue supralocale
supra-regional language
langue s?ur
sister language
langue synthétique
synthetic language
langue tchadienne
Chadic language
langue tonale
tonal language, tone language
langue véhiculaire
trade language
langue vernaculaire
indigenous language, vernacular
langue vivante
living language, modern language
langue-cible
target language
langues
languages
langues autonomes
autonomous languages
langues hétéronomes
heteronomous languages
langue-source
source language
lapsus
slip of the tongue, tongue-slip
lapsus révélateur
Freudian slip
largeur de bande
bandwidth
laryngal
glottal, laryngeal
laryngale
glottal, glottal consonant, laryngeal, laryngeal consonant
laryngale
laryngalisation
creak, creaky voice, laryngealization, vocal fry
laryngalisé
creaky, laryngealized
laryngalisée
laryngé
glottal, laryngeal
laryngée
glottal, glottal consonant, laryngeal, laryngeal consonant
laryngée
laryngien
glottal, laryngeal
laryngienne
larynx
larynx
latent
latent
latente
latéral
lateral
latérale
lateral, lateral consonant
latérale
latérale non-fricative
lateral approximant
latitude combinatoire
co-occurrence restriction, selection(al) restriction
laudatif
ameliorative, meliorative
laudative
laxité
laxness
leçon
lesson
lecte
lect
lecteur
reader
lecture
reading
lecture à haute voix
oral reading, reading aloud
lecture muette
silent reading
lecture orale
oral reading, reading aloud
lecture rapide
rapid reading, speed reading
lecture sur les lèvres
lip reading
légitimation
licensing
légitimer
license
légitimité linguistique
linguistic legitimacy
leitmotiv
leitmotiv
lemmatisation
lemmatization
lemme
lemma
lénition
lenition
lento
lento
lettre
letter
lettre muette
mute letter, silent letter
lettrée
lèvre
lip
lèvre inférieure
lower lip
lèvre supérieure
upper lip
lèvres arrondies
rounded lips
lèvres rétractées
spread lips
lexématique
root
lexème1
lexical moneme, lexical morpheme
lexème2
lexeme, lexical item, semanteme, simple lexia
lexème adjectival
adjectival lexical morpheme
lexème bivalent
bivalent lexical morpheme
lexème monovalent
monovalent lexical morpheme
lexème nominal
nominal lexical morpheme
lexème simple
simple lexical morpheme
lexème verbal
verbal lexical morpheme
lexème verbo-nominal
bivalent lexical morpheme
lexical
lexical
lexicale
lexicalement
lexically
lexicalisation
lexicalization
lexicalisé
lexicalized
lexicalisée
lexicographe
lexicographer
lexicographie
lexicography
lexicologie
lexicology
lexicologie des bases
lexicology of stems, stem lexicology
lexicologue
lexicologist
lexicométrie
mathematical linguistics, quantitative linguistics, statistical linguistics
lexicostatistique
mathematical linguistics, quantitative linguistics, statistical linguistics
lexie1
lexia
lexie2
lexia, lexie
lexie complexe
complex lexia, phraseological unit
lexie composée
compound lexia, word-combination
lexie simple
lexeme, simple lexia
lexique
lexicon
lexique axiologique
axiological lexicon
lexique mental
mental lexicon
lexis
lexis
liage
binding
liage argumental
A-binding
liage non-argumental
A-bar binding
liaison
liaison
libérable
free
libre
free
licence poétique
poetic license
lié
bound
liée
lier1
connect, link
lier2
bind
lieu
location, place
lieu commun
commonplace, platitude
lieu d'articulation
place of articulation, point of articulation
lieur
binder
ligature
ligature
ligne
line
limitatif
momentary, punctual
limitative
limite
boundary
limiter
limit
linéaire
linear
linéairement
linearly
linéarité
linearity
lingua franca
lingua franca
linguacentrique
linguacentric
lingual
lingual
linguale
linguiste
linguist
linguistique1
linguistic
linguistique2
linguistics
linguistique3
linguistics
linguistique africaine
African linguistics
linguistique appliquée
applied linguistics
linguistique cognitive
cognitive grammar
linguistique comparative
comparative grammar, comparative linguistics, comparative philology
linguistique comparée
comparative grammar, comparative linguistics, comparative philology
linguistique computationnelle
computational linguistics
linguistique de corpus
corpus linguistics
linguistique de terrain
field linguistics
linguistique descriptive
descriptive linguistics, static linguistics, synchronic linguistics
linguistique diachronique
diachronic linguistics
linguistique différentielle
differential linguistics
linguistique fonctionnelle
functional grammar, functional linguistics, systemic grammar
linguistique historique
historical linguistics
linguistique statique
descriptive linguistics, static linguistics, synchronic linguistics
linguistique structurale
structural linguistics, structuralism
linguistique synchronique
descriptive linguistics, static linguistics, synchronic linguistics
linguistique textuelle
text linguistics, textlinguistics
linguistiquement
linguistically
liquide
liquid
lire
read
lire sur les lèvres
lipread
lisibilité
readability
lisible
legible, readable, readerly
liste
list
liste de contrôle
check-list
liste de mots
word list
liste fermée
closed class, closed list, closed set, finite class
liste ouverte
infinite class, open class, open list, open set, open system
litote
litotes, meiosis, understatement
littéraire
literary
littéral
literal
littérale
littérarité
literariness
littératie
literacy
littérature
literature
littérature orale
oral literature
local
local
locale
localisation1
localization
localisation2
localization
localisation3
localization
localisation spatiale
spatial location
localisation spatio-temporelle
spatiotemporal location
localisation vocalique
vocalic localization
localiser
localize
localisme
localism
locatif1
locational, locative
locatif2
locative
locative2
locative1
locus
locus
locuteur
locutor
locuteur/locutrice1
speaker
locuteur/locutrice2
addresser, locutor, sender, source, speaker, transmitter
locuteur/locutrice bilingue
bilingual, bilingual speaker
locuteur/locutrice natif/ve
native speaker
locuteur/locutrice plurilingue
multilingual
locuteur-auditeur idéal
ideal speaker-hearer
locutif
first person
locution1
expression, phrase
locution2
speech
locution adjective
complex adjective
locution adverbiale
complex adverb
locution conjonctive
complex conjunction
locution interjective
interjectional phrase
locution modale
modal adjunct, modal construction, modal expression, modalizing term
locution prépositionnelle
complex preposition
locution prépositive
complex preposition
locution stéréotypée
set expression
locution toute faite
ready-made expression
locution verbale
complex verb, compound verb
locutionnaire
locutionary
locutoire
locutionary
logatome
logatom, nonsense syllable
logicien
logician
logicienne
logique1
logic
logique2
logical
logique des prédicats
predicate calculus
logique des propositions
propositional calculus, propositional logic
logique naturelle
natural logic
logique propositionnelle
propositional calculus, propositional logic
logocentrisme
logocentrism
logogramme
logogram, logograph
logographique
logographic
logophorique
logophoric
logorhée
logorrhea
loi
law
loi de discours
conversational maxim, maxim of conversation
loi de Grassmann
Grassmann's law
loi de Grimm
Grimm's Law
loi de litote
principle of informativeness
loi de Verner
Verner's law
loi de Zipf
Zipf's law
loi d'exhaustivité
maxim of quantity
loi du tiers exclu
law of the excluded middle
loi phonétique
phonetic law, sound law
long
long
longue
longueur
length
longueur vocalique
vowel length
loyalisme linguistique
language loyalty
loyauté
loyalty
luette
uvula
No matching terms / Aucun terme correspondant.