Termes français. G

gamme

range

gémination

doubling, gemination

géminé

double, geminate

géminée

double consonant, geminate, geminate consonant

géminée

gencives

gums

généalogie

genealogy

généalogique

genealogical, genetic

général

general

générale

généralisation

generalization

généralisation de Burzio

Burzio's generalization

généralisation significative

linguistically significant generalization

généralité

generality

génératif

generative

génération

generation

générative

générativiste

generativist

générer

generate

générique₁

generic

générique₂

generic, generic term

générique-spécifique

generic-specific

genèse

genesis

génétique

genetic

génétiquement

genetically

génitif₁

genitive, genitive case

génitif₂

genitive

génitif objectif

objective genitive

génitif partitif

partitive genitive

génitif subjectif

subjective genitive

génitival

genitival

génitivale

génitive

genre₁

gender

genre₂

genre

genre commun

common gender

genre de discours

discourse genre

genre délibératif

deliberative genre

genre épidictique

epideictic genre

genre grammatical

grammatical gender

genre judiciaire

forensic genre

genre littéraire

literary genre

genre naturel

natural gender, sex

géographie linguistique

areal linguistics, geographical linguistics, linguistic geography

géolinguistique

geolinguistics

gérondif₁

gerundive

gérondif₂

gerund, gerundive

gérondive

geste

gesture

gestuel

gestural

gestuelle

glide₁

glide, transitional sound

glide₂

semi-consonant, semi(-)vowel

glissando

glissando

glissement

shift

glissement de sens

conversion, functional shift, zero(-)derivation

glissement (phonétique)

glide, transitional sound

global

global

globale

glose

gloss

glossaire

glossary

glossématicien

glossematician

glossématique

glossematics

glossème

glosseme

glossogénie

glossogenesis

glossolalie

glossolalia

glottal

glottal, laryngeal

glottale

glottal, glottal consonant, laryngeal, laryngeal consonant

glottale

glottalisation

glottalization

glottalisé

glottalic, glottalized

glottalisée

ejective, glottalized consonant

glottalisée

glottaliser

glottalize

glotte

glottis

glottochronologie

glottochronology, lexicostatistics

gnomique

gnomic, timeless

gorge

throat

gouvernement

government, rection

gouvernement et liage (théorie du)

government and binding (theory of)

gouvernement par antécédence

antecedent government

gouvernement propre

proper government

gouvernement thématique

(theta) T-government

gouverner

govern

gouverneur

governor

gradable

gradable, scalar

gradation₁

gradation, grading

gradation₂

gradatio

gradation d'âge

age grading

grammaire

grammar

grammaire à adéquation descriptive

descriptively adequate grammar

grammaire à état fini

finite(-)state grammar, regular grammar

grammaire catégorielle

categorial grammar

grammaire cognitive

cognitive grammar

grammaire comparée

comparative grammar, comparative linguistics, comparative philology

grammaire de dépendance

dependency grammar

grammaire de discours

discourse grammar

grammaire de texte

text grammar

grammaire dépendante du contexte

context-restricted grammar, context-sensitive grammar

grammaire de(s) cas

case grammar

grammaire des constituants

constituency grammar, constituent-structure grammar

grammaire descriptive

descriptive grammar

grammaire d'unification

unification grammar

grammaire fonctionnelle

functional grammar, functional linguistics, systemic grammar

grammaire formelle

formal grammar

grammaire générale

general grammar

grammaire générative

generative grammar, generative(-)transformational grammar, transformational grammar, transformational(-)generative grammar

grammaire historique

historical linguistics

grammaire indépendante du contexte

context-free grammar

grammaire intériorisée

I-language, internalized language

grammaire normative

normative grammar, prescriptive grammar

grammaire notionnelle

notional grammar

grammaire noyau

core grammar

grammaire phrastique

sentence grammar

grammaire prescriptive

grammaire régulière

finite(-)state grammar, regular grammar

grammaire relationnelle

Relational Grammar

grammaire syntagmatique

phrase structure grammar

grammaire syntagmatique généralisée

generalized phrase structure grammar (GPSG)

grammaire systémique

functional grammar, functional linguistics, systemic grammar

grammaire textuelle

text grammar

grammaire traditionnelle

traditional grammar

grammaire transformationnelle

generative grammar, generative(-)transformational grammar, transformational grammar, transformational(-)generative grammar

grammaire universelle

universal grammar

grammairien

grammarian

grammatical₁

grammatical

grammatical₂

grammatical, well-formed

grammaticale₁

grammaticalisation

grammaticalization, grammaticization

grammaticalisé

grammaticalized, grammaticized

grammaticalisée

grammaticalité

grammaticality, grammaticalness, well-formedness

grammatisation

formalization

grammatologie

grammatology

grammème

gram, grammatical moneme, grammatical morpheme

grande mutation vocalique

Great (English) Vowel Shift (GVS)

graphe

graph

graphème

grapheme

graphémique

graphemics, graphology

graphétique

graphetics

graphie₁

graphic substance, written form

graphie₂

spelling

graphique₁

graphic, written

graphique₂

graph

grasséyé

uvular

grasséyée

grasseyement

burr

grave₁

grave

grave₂

low-pitched

grille

grid

grille thématique

(theta) T-grid

groupe₁

cluster

groupe₂

group

groupe₃

(phonological) group

groupe accentuel

rhythmic(al) group, stress group

groupe associatif

association group, associative field

groupe d'âge

age group

groupe de consonnes

consonant cluster

groupe de paires

peer group

groupe de phonèmes

phoneme cluster

groupe de respiration

breath group

groupe de souffle

breath group

groupe intonatif

intonational phrase, intonation(-)group, phonemic clause, phonological phrase, tone(-)group, tone(-)unit

groupe prépositionnel

prepositional group, prepositional phrase, relater-axis phrase

groupe respiratoire

breath group

groupe rythmique

rhythmic(al) group, stress group

groupe social

social group

groupe tonal

intonational phrase, intonation(-)group, phonemic clause, phonological phrase, tone(-)group, tone(-)unit

groupe verbal

verb phrase (VP), verbal group

groupement

grouping

guillemets

inverted commas, quotation marks

guttural

guttural, throaty

gutturale

gutturalisation

gutturalization