SILRESEARCHFrench / English
Linguistic Terms
Home/Termes linguistiques français: I

Français → English

Termes français. I

8964 termes linguistiques et leurs équivalents anglais.

Filter help ↗
I

'i' barré

barred 'i'

I

iambe

iamb, iambic foot

I

iambique

iambic

I

icône

icon

I

iconicité

iconicity

I

iconique

iconic

I

ictus

ictus

I

idéalisation

idealization

I

identifiant

identifier

I

identificateur1

identificational, identifying

I

identificateur2

identifier

I

identification1

identification

I

identification2

identification

I

identificatrice

I

identifié

identified

I

identifier

identify

I

identique (à)

identical (to)

I

identité

identity

I

identité sociale

social identity

I

idéogramme

ideogram, ideograph

I

idéographique

ideographic

I

idéophone

ideophone

I

idéophonique

ideophonic

I

idiolecte

idiolect

I

idiomaticité

idiomaticness

I

idiomatique

idiomatic

I

idiome

idiom

I

idiotisme

idiom, idiomatic expression

I

illatif

illative

I

illative

I

illettrée

I

illisibilité

unreadability

I

illocution

illocution, illocutionary act

I

illocutionnaire

illocutionary

I

illocutoire

illocutionary

I

illustratif

illustrative

I

illustrative

I

îlot

island

I

îlot Qu-

wh-island

I

image

image

I

image acoustique

acoustic image, sign vehicle, signifiant, significans, signifier, sound image

I

imaginaire

imaginary

I

imitatif

imitative, onomatopoeic

I

imitation

imitation, mimicry

I

imitative

I

imiter

imitate

I

immanence

immanence

I

immanent

immanent

I

immanente

I

immédiat

immediate

I

immédiate

I

immotivé

arbitrary, conventional, unmotivated

I

immotivée

I

immutabilité du signe

immutability of the sign

I

imparfait

imperfect, imperfect tense

I

impératif

command, imperative, order

I

impérative

I

imperfectif

imperfective

I

imperfective

I

impersonnel

impersonal

I

impersonnelle

I

implémentation

implementation

I

implication

implication

I

implication contextuelle

contextual implication

I

implication conversationnelle

conversational implication

I

implication logique

logical implication

I

implication sémantique

semantic entailment

I

implicationnel

implicational

I

implicationnelle

I

implicativité séquentielle

sequential implicativeness

I

implicature

implicature

I

implicature annulable

defeasible implicature

I

implicature clausale

clausal implicature

I

implicature conventionnelle

conventional implicature

I

implicature conversationnelle

conversational implicature

I

implicature scalaire

scalar implicature

I

implicitation

implicature

I

implicite

implicit

I

implicité

implied

I

implicitée

I

implicitement

implicitly

I

impliqué

implied

I

impliquée

I

impliquer

implicate, imply

I

implosée

I

implosif1

implosive

I

implosif2

unreleased (plosive only)

I

implosion

approach, closing phase, implosion, on-glide

I

implosive1

unreleased plosive

I

implosive2

implosive

I

implosive1

I

impossibilité

impossibility

I

imprévisible

unpredictable

I

improductif

unproductive

I

improductive

I

impropre

improper

I

inaccentué

atonic, unaccented, unstressed

I

inaccentuée

I

inacceptabilité

unacceptability

I

inacceptable

unacceptable

I

inaccompli1

imperfect

I

inaccompli2

imperfect, imperfect tense

I

inaccomplie

I

inachevé

incomplete

I

inachevée

I

inactuel

not relevant to the present

I

inactuelle

I

inaliénable

inalienable

I

inanimé

inanimate

I

inanimée

I

inattendu

unexpected

I

inchoatif

inceptive, inchoative, ingressive

I

inchoative

I

incidence

incidence

I

incidence externe

external incidence

I

incidence interne

internal incidence

I

incident à

incidental to, peripheral to

I

incidente

comment clause, parenthesis, parenthetical, parenthetical clause

I

incis

interpolated, parenthetical

I

incise

comment clause, parenthesis, parenthetical, parenthetical clause

I

incise

I

inclure

include

I

inclus

included

I

incluse

I

inclusif

inclusive

I

inclusion

hyponymy, inclusion

I

inclusive

I

incompatibilité

incompatibility

I

incompatibilité sémantique

anomaly, semantic anomaly, semantic incompatibility

I

incompatible

incompatible

I

incomplet

incomplete

I

incomplète

I

incorporation

incorporation

I

indéclinable

indeclinable

I

indéfini

indefinite

I

indéfinie

I

indépendance

independence

I

indépendant

independent

I

indépendant du contexte

context-free

I

indépendante

I

indépendante du contexte

I

indétermination

indeterminacy, vagueness

I

indéterminé

indeterminate, vague

I

indéterminée

I

indexation

indexing

I

indexical1

deictic, deictic word, indexical, indexical expression

I

indexical2

deictic, indexical

I

indexicale

I

indexicalité

indexicality

I

indicateur1

marker

I

indicateur2

indicator

I

indicateur de fonction

functional, functional marker, functional moneme, functor, grammatical item, relator

I

indicateur grammatical

grammatical category, grammatical marker, syntactic marker

I

indicateur sémantique

semantic marker

I

indicateur syntagmatique

phrase(-)marker

I

indicatif

indicative

I

indicative

I

indice1

index, referential index

I

indice2

index

I

indice3

cue, index

I

indice4

specifier

I

indice acoustique

acoustic cue

I

indice de classe

class affix, classifier

I

indice de contextualisation

contextualization cue

I

indiciation

indexing

I

indiciel

deictic, indexical

I

indicielle

I

indiquer

indicate

I

indirect

indirect

I

indirecte

I

individualisé

individualized

I

individualisée

I

individuation

individuation

I

individuation linguistique

linguistic individuation

I

individué

individuated

I

individuée

I

indivisible

indivisible

I

indo-européen1

Indo-European

I

indo-européen2

Proto-Indo-European (PIE)

I

indo-européenne

I

inductif

inductive

I

induction

induction, inductive inference

I

inductive

I

inégalité

inequality

I

inessif

inessive

I

inessive

I

inférence

inference

I

inférence annulable

defeasible inference

I

inférence conversationnelle

conversational inference

I

inférentiel

inferential

I

inférentielle

I

inférer

infer

I

inférieur

lower

I

inférieure

I

infinitif1

infinitival, infinitive

I

infinitif2

infinitive

I

infinitif de narration

historical infinitive

I

infinitif fendu

split infinitive

I

infinitif personnel

personal infinitive

I

infinitif simple

bare infinitive

I

infinitive

I

infirmer

invalidate

I

infirmer une hypothèse

invalidate a hypothesis

I

infixation

infixation

I

infixe

infix

I

inflexion1

metaphony, umlaut, vowel mutation

I

inflexion2

inflection [INFL]

I

influence

influence

I

influencer

influence

I

informant

consultant, informant, language helper

I

informateur

consultant, informant, language helper

I

informateur de référence

reference speaker

I

informatif

informative

I

information

information

I

information conceptuelle

conceptual information

I

information contextuelle

contextual information

I

information donnée

given information

I

information explicite

explicit information

I

information implicite

implicit information

I

information nouvelle

new information

I

informations d'arrière-plan

background information

I

informative

I

informativité

informativeness, informativity

I

informel

informal

I

informelle

I

ingressif1

implosive, ingressive

I

ingressif2

inceptive, inchoative, ingressive

I

ingressive

ingressive, ingressive consonant

I

ingressive1

I

inhérence

inherency

I

inhérent

inherent

I

inhérente

I

initial

initial

I

initiale

initial, initial position

I

initiale

I

initiale du mot

word-initial (position)

I

injectif

injective

I

injective2

injective

I

injective1

I

injonctif

imperative

I

injonctive

I

injure

insult

I

injure rituelle

ritual insult

I

inné

inborn, innate

I

innée

I

innéisme

innateness hypothesis, nativism

I

innéiste

innatist, nativist

I

innéité

innateness

I

innovation

innovation

I

input

input

I

insécurité linguistique

linguistic insecurity

I

inséparabilité

inseparability

I

inséparable

inseparable

I

insérer

insert

I

insertion1

insertion

I

insertion2

insertion

I

insertion de 'there'

'there'-insertion

I

insertion lexicale

lexical insertion

I

insistance

stress

I

insolite

rare, uncommon

I

insonorisé

sound-proof

I

insonorisée

I

inspiration

inhalation, inspiration

I

inspiratoire

implosive, ingressive, injective

I

inspiré

implosive, ingressive

I

inspirée

ingressive, ingressive consonant

I

inspirée

I

instance

instance, occurrence, token

I

instanciation

instantiation

I

instrument

instrument

I

instrumental1

instrumental

I

instrumental2

instrumental

I

instrumentale1

I

instrumentalisme

instrumentalism

I

insulte

insult

I

insulte rituelle

ritual insult

I

intégration1

integration

I

intégration2

nativization

I

intégré

integrated

I

intégrée

I

intelligence artificielle

artificial intelligence

I

intelligibilité

intelligibility

I

intelligibilité mutuelle

mutual intelligibility

I

intensif1

marked

I

intensif2

adverb of degree, degree adverbial, degree modifier, intensifier

I

intensif3

intensifying, intensive

I

intensificateur

adverb of degree, degree adverbial, degree modifier, intensifier

I

intension

intension

I

intensionnel

intensional

I

intensionnelle

I

intensité1

intensity

I

intensité2

intensity

I

intensité sonore

intensity

I

intensive

I

intention

intent, intention

I

intention communicative

communicative intent, communicative intention

I

intention informative

informative intention

I

intentionnalité

intentionality

I

intentionnel

intentional

I

intentionnelle

I

interactif

interactive

I

interaction

interaction

I

interaction personnelle

personal interaction

I

interaction sociale

social interaction

I

interaction transactionnelle

transactional interaction

I

interaction verbale

verbal exchange, verbal interaction

I

interaction (verbale) en face à face

face-to-face interaction

I

interactionnel

interactional

I

interactionnelle

I

interactionnisme

interactionism

I

interactionnisme symbolique

symbolic interactionism

I

interactive

I

intercalation

insertion

I

intercaler

insert

I

interchangeabilité

interchangeability

I

interchangeable

interchangeable

I

intercompréhension

mutual intelligibility

I

interconsonantique

interconsonantal

I

interdental

interdental

I

interdentale

interdental, interdental consonant

I

interdentale

I

interdépendance1

interdependence

I

interdépendance2

interdependence

I

interdiction

prohibition

I

interdisciplinaire

interdisciplinary

I

interdiscours

interdiscourse

I

interdit

tabooed

I

interdite

I

interférence

interference, negative transfer

I

interférence grammaticale

grammatical interference

I

interférence lexicale

lexical interference

I

interférence phonémique

phonic interference

I

interfixation

confixation, neo(-)classical combination

I

interfixé

neo(-)classical compound

I

interfixe

combining form, confix

I

intérieur

interior

I

intériorisation

internalization

I

interjectif

interjectional

I

interjection

interjection

I

interjective

I

interlangue

interlanguage, intermediary language

I

interlinguistique

interlinguistics

I

interlocuteur

interlocutor

I

interlocutif

first and second persons, person/thing within the dialogue

I

interlocution

dialogue, interlocution

I

intermittent

intermittent

I

intermittente

I

interne

internal

I

intéroceptivité

interoceptivity

I

interparenté

correlation, interrelation(ship)

I

interphrastique

inter-sentence

I

interprétabilité

interpretability

I

interprétable

interpretable

I

interprétance

interpretive capacity

I

interprétant

interpretant

I

interprétariat

interpretation, interpreting, oral translation

I

interprétatif

interpretive

I

interprétation1

interpretation

I

interprétation2

reading

I

interprétation consécutive

consecutive interpretation

I

interprétation erronée

misinterpretation

I

interprétation phonétique

phonetic interpretation

I

interprétation sémantique

semantic interpretation

I

interprétation simultanée

simultaneous interpretation, simultaneous translation

I

interprétative

I

interpréter

interpret

I

interpropositionnel

interclausal

I

interpropositionnelle

I

interrogatif

interrogative

I

interrogation

question

I

interrogation alternative

alternative question, disjunctive question

I

interrogation directe

direct question

I

interrogation générale

polar interrogative, polar question, yes/no question

I

interrogation indirecte

embedded question, indirect question, oblique question

I

interrogation particulière

Wh-question

I

interrogation partielle

Wh-question

I

interrogation totale

polar interrogative, polar question, yes/no question

I

interrogative

I

interrompu

discontinuous, interrupted, momentary, non-continuant

I

interrompue

I

intersection

intersection

I

intertexte

intertext

I

intertextualité

intertextuality

I

intertextuel

intertextual

I

intertextuelle

I

intervalle

interval

I

intervalle tonale

tone space

I

intervenir

fill a slot, occur

I

intervention

move

I

intervention initiative

initiating move

I

intervention réactive

responding move

I

interversion

inversion

I

intervertir

reverse

I

interview

interview

I

interviewé

interviewee

I

interviewer

interviewer

I

intervocalique

intervocalic

I

intonatif

intonation, intonational

I

intonation

intonation

I

intonation ascendante

rising intonation

I

intonation descendante

falling intonation

I

intonation exclamative

exclamatory pitch

I

intonation montante

rising intonation

I

intonation terminale

final intonation

I

intonative

I

intonème

intoneme

I

intoxication

perseveration

I

intraductibilité

untranslatability

I

intraduisible

untranslatable

I

intralinguistique

intralinguistic

I

intransitif

intransitive

I

intransitivation

detransitivization

I

intransitive

I

intrigue

plot

I

intrinsèque

intrinsic

I

introducteur

presentational construction, presentative, presentative construction

I

introduction

exordium, introduction

I

introspection

introspection

I

intuitif

intuitive

I

intuition

intuition

I

intuition du locuteur natif

linguistic consciousness, native speaker intuition

I

intuition du sujet parlant

linguistic consciousness, native speaker intuition

I

intuitive

I

intuitivement

intuitively

I

inusité

rare, uncommon

I

inusitée

I

invalider

invalidate

I

invariabilité

invariability

I

invariable

invariable, invariant

I

invariant

invariant

I

inventaire1

class, set

I

inventaire2

inventory

I

inventaire de phonèmes

phoneme inventory, phoneme system, phonemic inventory

I

inventaire des segments

sound system

I

inventaire des sons

sound system

I

inventaire fermé

closed class, closed list, closed set, finite class

I

inventaire illimité

infinite class, open class, open list, open set, open system

I

inventaire limité

closed class, closed list, closed set, finite class

I

inventaire ouvert

infinite class, open class, open list, open set, open system

I

invention

inventio, invention

I

inverser

invert

I

inversif

reversive

I

inversion1

inversion

I

inversion2

inversion

I

inversion de l'auxiliaire

subject-auxiliary inversion

I

inversion interrogative

interrogative inversion

I

inversion stylistique

stylistic inversion

I

inversive

I

ironie

irony

I

irréductible

irreducible

I

irréel

counter(-)factual, irrealis

I

irréelle

I

irrégularité

irregularity

I

irrégulier

irregular

I

irrégulière

I

isochrone

isochronous

I

isochronie

isochronism, isochrony

I

isoglosse

isogloss, isoglottic line, isograph

I

isolabilité

isolatability

I

isolable

isolatable

I

isolant

isolating

I

isolante

I

isolat

isolate

I

isolation

isolation

I

isolé

isolated

I

isolée

I

isolement

isolation

I

isolément

in isolation

I

isoler

isolate

I

isomorphe

isomorphic

I

isomorphisme

isomorphism

I

isophone

isophone

I

isosyllabique

isosyllabic

I

isotopie

isotopy

I

item

item

I

item et arrangement

item(-)and(-)arrangement

I

item et procès

item(-)and(-)process

I

item lexical

lexeme, lexical item

I

itératif

frequentative, iterative, repetitive

I

itération

iteration

I

itérative

Find a French or English term

Search either language. Accents are optional. esc to close.