Équivalents français
nS
paraphraseRelated Term(s)
Sources
NASH 1968 167
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press.
TRASK 1993 198
TRASK, R. L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. New York: Routledge.
HARTMANN & STORK 1972 162
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.
WALES 1989 336-337
WALES, Katie. (1989) A Dictionary of Stylistics. London: Longman.
QUIRK etal. 1985 57
QUIRK, Randolph, GREENBAUM, Sidney, LEECH, Geoffrey, & SVARTNIK, Jan. (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
PALMATIER 1972 47 (discourse paraphrase), 117
PALMATIER, Robert A. (1972) A Glossary for English Transformational Grammar. New York: Appleton-Century-Crofts.
AKMAJIAN etal. 1984 460
AKMAJIAN, Adrian, DEMERS, Richard A., & HARNISH, Robert M. (1984) Linguistics: An Introduction to Language and Communication, 2nd Ed. Cambridge, MA: The MIT Press.
WEINREICH 1980 163
WEINREICH, Uriel. (1980) On Semantics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Pike, K. 1967 613
PIKE, Kenneth L. (1967) Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior, 2nd Ed. The Hague: Mouton.
PIKE & PIKE 1982 235-236
PIKE, Kenneth L. & PIKE, Evelyn G. (1982) Grammatical Analysis. Dallas: SIL & UTA.
BEAUGRANDE & DRESSLER 1981 58
BEAUGRANDE, Robert de & DRESSLER, Wolfgang. (1981) Introduction to Text Linguistics. London: Longman.
DINEEN 1967 86
DINEEN, Francis P. (1967) An Introduction to General Linguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston.
Clark & Clark 1977 13
CLARK, Herbert H. & Eve V. (1977) Psychology and Language: An Introduction to Psycholinguistics. New York: Harcourt, Brace & Jovanovich.
LONGACRE 1983 114ff. (various types discussed)
LONGACRE, Robert E. (1983) The Grammar of Discourse. New York: Plenum Press.
SEARLE 1979 82-83
SEARLE, John R. (1979) Expression & Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.
GRIMES 1975 74
GRIMES, Joseph E. (1975) The Thread of Discourse. The Hague: Mouton.
NIDA 1975 65
NIDA, Eugene. (1975) Componential Analysis of Meaning. The Hague: Mouton.
DOKE 1935 159
DOKE, Clement M. (1935) Bantu Linguistic Terminology. London: Longmans, Green, & Co.
ERC 728
Encyclopedia of Rhetoric and Composition. (1996) New York: Garland Publishing, Inc.
ELL 5153
The Encyclopedia of Language & Linguistics. (1994) Oxford: Pergamon Press.
Ducrot & Todorov 1979[trans.] 287-288
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1979 [trans.]) Encyclopedic Dictionary of the Sciences of Language. Trans. by Catherine Porter. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
PEI & GAYNOR 1954 159
PEI, Mario A. & GAYNOR, Frank. (1954) A Dictionary of Linguistics. New York : Philosophical Library.
RICHARDS etal. 1992 264
RICHARDS, Jack, PLATT, J. & WEBER, H. (1992) Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics. London: Longman.
CRYSTAL 2003 336
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.
MARTIN & RINGHAM 2006 141
MARTIN, Bronwen & RINGHAM, Felizitas. (2006) Key Terms in Semiotics. London: Continuum.