Équivalents français
nS
sensRelated Term(s)
Antonym(s)
Sources
NASH 1968 21
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press.
MARTINET 1962 95-96
MARTINET, André. (1962) A Functional View of Language. Oxford: Oxford University Press.
PEI & GAYNOR 1954 133
PEI, Mario A. & GAYNOR, Frank. (1954) A Dictionary of Linguistics. New York : Philosophical Library.
MARTINET 1964[trans.] 42f.
MARTINET, André. (1964 [trans.]) Elements of General Linguistics. Chicago: University of Chicago.
Ducrot & Todorov 1979[trans.] 247, 264
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1979 [trans.]) Encyclopedic Dictionary of the Sciences of Language. Trans. by Catherine Porter. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Pike, K. 1967 598ff. (also "segmental meaning", "subsegmental meaning", "hypermeaning")
PIKE, Kenneth L. (1967) Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior, 2nd Ed. The Hague: Mouton.
LEECH 1983 34-35
LEECH, Geoffrey N. (1983) Principles of Pragmatics. Longman: London.
BENVENISTE 1971[trans.] 249
BENVENISTE, Émile. (1971 [trans.]) Problems in General Linguistics. Trans. by Mary Elizabeth Meek. Coral Gables, FL: University of Miami Press.
KESS 1992 209-210
KESS, Joseph F. (1992) Psycholinguistics: Psychology, Linguistics and the Study of Natural Language. Amsterdam: John Benjamins.
GIVON 1984 32 (also "lexical-semantic meaning"), 86 (propositional-semantic meaning)
GIVON, Talmy. (1984) Syntax: A Functional-Typological Introduction, Vols. I & II. Amsterdam: John Benjamins.
NASH 1968 17 (associated meaning), 58 (direct meaning), 88 (general meaning), 137, 148 (multiple meaning), 202 (relational meaning), 218 (situational meaning), 224 (specialized meaning)
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press.
EGGINS 1994 11-13 (experiential meaning, interpersonal meaning, textual meaning)
EGGINS, Suzanne. (1994) An Introduction to Systemic Functional Linguistics. London: Pinter Publishers.
LYONS 1977 1ff.
LYONS, John. (1977) Semantics. Vols. 1 & 2. Cambridge : Cambridge University Press.
GRIMES 1975 114
GRIMES, Joseph E. (1975) The Thread of Discourse. The Hague: Mouton.
LEVINSON 1983 12ff. (also "meaning component", "speaker meaning")
LEVINSON, Stephen C. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
RUWET 1973[trans.] 13-14
RUWET, Nicholas. (1973 [trans.]) An Introduction to Generative Grammar. Trans. by Norval S.H. Smith. Amsterdam : North-Holland Publishing Co.
HARTMANN & STORK 1972 138-139 (also "situational meaning", "extended meaning", "widened meaning", "specialized meaning", narrowed meaning" , "intensional meaning")
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.
PALMATIER 1972 94
PALMATIER, Robert A. (1972) A Glossary for English Transformational Grammar. New York: Appleton-Century-Crofts.
LYONS 1971 400ff.
LYONS, John. (1971) Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: University Press.
BEAUGRANDE & DRESSLER 1981 84
BEAUGRANDE, Robert de & DRESSLER, Wolfgang. (1981) Introduction to Text Linguistics. London: Longman.
ELL 2406-2410
The Encyclopedia of Language & Linguistics. (1994) Oxford: Pergamon Press.
HOCK 1986 283 (inclusive meaning, exclusive meaning)
HOCK, Hans Henrich. (1986) Principles of Historical Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
CRUSE 1986 271-272 (propositional meaning)
CRUSE, D.A. (1986) Lexical Semantics. Cambridge : Cambridge University Press.
COLLINGE 1990 140
COLLINGE, N. E. (1990) An Encyclopaedia of Language. London: Routledge.
COLAPIETRO 1993 140-141
COLAPIETRO, Vincent M. (1993) Glossary of Semiotics. New York: Paragon House.
ARNDT & JANNEY 1987 123f.
ARNDT, Horst & JANNEY, Richard Wayne. (1987) InterGrammar: Toward an Integrative Model of Verbal, Prosodic and Kinesic Choices in Speech. Berlin: Mouton de Gruyter.
AKMAJIAN etal. 1984 237f. (also "linguistic meaning", "speaker's meaning")
AKMAJIAN, Adrian, DEMERS, Richard A., & HARNISH, Robert M. (1984) Linguistics: An Introduction to Language and Communication, 2nd Ed. Cambridge, MA: The MIT Press.
NÖTH 1990 92-93, 102 (stylistic meaning, thematic meaning)
NÖTH, Winfried. (1990) Handbook of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press.
DOKE 1935 143
DOKE, Clement M. (1935) Bantu Linguistic Terminology. London: Longmans, Green, & Co.
GAZDAR 1979 24 (meaning-preserving)
GAZDAR, Gerald. (1979) Pragmatics: Implicature, Presupposition, and Logical Form. New York: Academic Press.
DIJK 1980 18 (primitive of meaning), 31 (also "sentence meaning")
DIJK, Teun A. van. (1980) Macrostructures: An Interdisciplinary Study of Global Structures in Discourse, Interaction, and Cognition. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
GUMPERZ & HYMES 1972 417-418 (social meaning)
GUMPERZ, John J. and HYMES, Dell (eds.). (1972) Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication. New York: Holt, Reinhart & Winston.
SEARLE 1969 42ff.
SEARLE, John R. (1969) Speech Acts. Cambridge: Cambridge University Press.
NIDA 1975 11ff.
NIDA, Eugene. (1975) Componential Analysis of Meaning. The Hague: Mouton.
WEINREICH 1980 11 (class meaning, 299 (linguistic meaning, cultural meaning)
WEINREICH, Uriel. (1980) On Semantics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
DIK I 1997 12 (= semantic content)
DIK, Simon C. (1997) The Theory of Functional Grammar, Part 1, 2nd edition: The Structure of the Clause. Berlin: Mouton de Gruyter.
MATTHEWS 1997 220-221, 338 (sentence meaning)
MATTHEWS, P.H. (1997) The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
FINCH 2000 144 (sentence meaning, utterance meaning), 145 (contextualised meaning, decontextualised meaning), 156 (associative meaning), 182-183 (speaker meaning)
FINCH, Geoffrey. (2000) Linguistic Terms and Concepts. New York: St. Martin's Press.
RICHARDS etal. 1992 222-223 (also "meaning potential")
RICHARDS, Jack, PLATT, J. & WEBER, H. (1992) Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics. London: Longman.
CRYSTAL 2003 286-287 (also "extensional meaning", "factual meaning", "objective meaning", "attitudinal meaning", "interpersonal meaning", "social meaning", "situational meaning", "textual meaning", "phonetic meaning", "phonological meaning", "semantic meaning")
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.
MARTIN & RINGHAM 2006 119
MARTIN, Bronwen & RINGHAM, Felizitas. (2006) Key Terms in Semiotics. London: Continuum.
HALLIDAY 1978 63 (social meaning)
HALLIDAY, M.A.K. (1978) Language as Social Semiotic: The social interpretation of language and meaning. Baltimore: University Park Press.