English equivalents
Domain / Domaine
Syntax
nFS
Synonym(s)
Sources
DUBOIS etal. 1994 204 (n° 1)
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.
MARTINET 1960 39
MARTINET, André. (1960) Eléments de linguistique générale. Paris: Librairie Armand Colin.
Ducrot & Schaeffer 1995 374ff.
DUCROT, Oswald & SCHAEFFER, Jean-Marie. (1995) Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.
DUCROT & TODOROV 1972 270ff.
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1972) Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.
Arrivé etal. 1986 270 (N° 2)
ARRIVE, Michel, GADET, Françoise & GALMICHE, Michel. (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Paris: Librairie Flammarion.
POTTIER 1973 130-131
POTTIER, Bernard. (ed.) (1973) Le Langage. Paris : Centre d?Etude et de Promotion de la Lecture.
GREIMAS & COURTÉS 1979 150-151
GREIMAS, A.J. et COURTÉS, J. (1979) Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Tome I. Paris: Hachette.
Pollock 1997 48 (fonction thématique)
POLLOCK, Jean-Yves. (1997) Langage et cognition : Introduction au programme minimaliste de la grammaire générative. Paris: Presses Universitaires de France.
CREISSELS 1995 203ff. (fonction argumentale)
CREISSELS, Denis. (1995) Eléments de syntaxe générale. Paris : Presses Universitaires de France.
BONVINI 1988 29
BONVINI, Emilio. (1988) Prédication et énonciation en Kàsim. Paris : CNRS.
BALLY 1950 116
BALLY, Charles. (1950) Linguistique générale et linguistique française. Berne: A. Franke.
HOUIS 1967 30
HOUIS, Maurice. (1967) Aperçu sur les structures grammaticales des langues négro-africaines. Marseille: ND du Roucas-Blanc.
BENVENISTE 1966 22-23, 140ff. (aussi "fonctions casuelles")
BENVENISTE, Émile. (1966) Problèmes de linguistique générale. Paris: Gallimard.
PIKE & PIKE 1995[trans.] 32, 43 (= rôle)
PIKE, Kenneth L. & PIKE, Evelyn G. (1995 [trans.]) L’analyse grammaticale : Introduction à la tagmémique. Trans. by Laurence Bouquiaux & Pierre Dauby. Paris: SELAF.
BOUQUIAUX & THOMAS 1976 204-205 (fonctionème)
BOUQUIAUX, Luc & THOMAS, Jacqueline M.C. (eds.) (1976) Enquête et description des langues à tradition orale, Vols. I, II & III, 2e édition. Paris : SELAF.
CANU & RENAUD 1968 118
CANU, Gaston & RENAUD, Patrick. (1968) Initiation à l'enquête linguistique. Section de linguistique appliquée du Caméroun (SLAC), Université Fédérale du Caméroun.
Tesnière 1982 39
TESNIERE, Lucien. (1982) Eléments de syntaxe structurale. Paris : Klincksieck.
RIEGEL etal. 1994 106, 116-117
RIEGEL, Martin, PELLAT, Jean-Christophe & RIOUL, René. (1994) Grammaire méthodique du français. Paris : Presses Universitaires de France.