English equivalents
Domain / Domaine
Syntax
adj
Sources
Ducrot & Schaeffer 1995 641
DUCROT, Oswald & SCHAEFFER, Jean-Marie. (1995) Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.
Pollock 1997 5 (computations syntaxiques), 80-81 (domaine syntaxique), 211 (variation syntaxique)
POLLOCK, Jean-Yves. (1997) Langage et cognition : Introduction au programme minimaliste de la grammaire générative. Paris: Presses Universitaires de France.
Arrivé etal. 1986 665-667
ARRIVE, Michel, GADET, Françoise & GALMICHE, Michel. (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Paris: Librairie Flammarion.
MacKay 1989 101 (phonétique syntaxique), 229
MACKAY, Ian. (1989) Phonetics and Speech Science. A Bilingual Dictionary. Dictionnaire Bilingue de la Phonétique et des Sciences de la Parole. New York/Bern: Peter Lang.
BAYLON & FABRE 1978 46 (hypothèse syntaxique, tournure syntaxique)
BAYLON, Christian & FABRE, Paul. (1978) La Sémantique : avec des travaux pratiques d‘application et leurs corrigés. Paris: Editions Ferdinand Nathan.
GREIMAS & COURTÉS 1979 377ff. (opération syntaxique)
GREIMAS, A.J. et COURTÉS, J. (1979) Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Tome I. Paris: Hachette.
GREIMAS 1986 154 (synonymie syntaxique), 130 (actant syntaxique, substitution syntaxique)
GREIMAS, A.J. (1986) Sémantique structurale. Paris : Presses Universitaires de France.
CHOMSKY 1991[trans.] 31-32 (configuration syntaxique)
CHOMSKY, Noam. (1991 [trans.]) Théorie du Gouvernement et du Liage. Les conférences de Pise. Trad. par Pierre Pica, Viviane Déprez & Avigaïl Azoulay-Vicente. Paris : Éditions du Seuil.
CREISSELS 1995 31-32 (théorie syntaxique, complétude syntaxique), 42 (niveau syntaxique)
CREISSELS, Denis. (1995) Eléments de syntaxe générale. Paris : Presses Universitaires de France.
François 1980 139
FRANÇOIS, Frédéric (éd.) (1980) Linguistique. Paris: Presses Universitaires de France.
BALLY 1950 150 (cumul syntaxique), 160 (hypostase syntaxique), 173 (hyponymie syntaxique)
BALLY, Charles. (1950) Linguistique générale et linguistique française. Berne: A. Franke.
NEVEU 2004 282-283 (aussi "macrosyntaxique", "microsyntaxique")
NEVEU, Franck. (2004) Dictionnaire des sciences du langage. Paris : Armand Colin.