literal translation

Équivalents français

traduction littTrale

PEI & GAYNOR 1954 124, 135 (metaphrase)
PEI, Mario A. & GAYNOR, Frank. (1954) A Dictionary of Linguistics. New York : Philosophical Library.
PIKE & PIKE 1982 343
PIKE, Kenneth L. & PIKE, Evelyn G. (1982) Grammatical Analysis. Dallas: SIL & UTA.
NASH 1968 131, 140 (metaphrase)
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press.
ELL 4751, 5124
The Encyclopedia of Language & Linguistics. (1994) Oxford: Pergamon Press.
DOKE 1935 213
DOKE, Clement M. (1935) Bantu Linguistic Terminology. London: Longmans, Green, & Co.
BEEKMAN & CALLOW 1974 20-21 (also "highly literal translation")
BEEKMAN, John & CALLOW, John. (1974) Translating the Word of God. Grand Rapids: Zondervan.
HARTMANN & STORK 1972 242
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.
CRYSTAL 2001 344
CRYSTAL, David. (2001) A Dictionary of Language, 2nd Ed Chicago: University of Chicago Press.
RICHARDS etal. 1992 389
RICHARDS, Jack, PLATT, J. & WEBER, H. (1992) Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics. London: Longman.