direct speech

Équivalents français

discours direct

HARTMANN & STORK 1972 68
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.
TRASK 1993 83
TRASK, R. L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. New York: Routledge.
WALES 1989 126-127
WALES, Katie. (1989) A Dictionary of Stylistics. London: Longman.
LEECH 1983 184
LEECH, Geoffrey N. (1983) Principles of Pragmatics. Longman: London.
BROWN & LEVINSON 107 (directly quoted speech)
BROWN, Penelope & LEVINSON, Stephen C. (1987) Politeness: Some universals in language usage. Cambridge : Cambridge University Press.
QUIRK etal. 1985 1022
QUIRK, Randolph, GREENBAUM, Sidney, LEECH, Geoffrey, & SVARTNIK, Jan. (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
Ducrot & Todorov 1979[trans.] 302-303 (direct style)
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1979 [trans.]) Encyclopedic Dictionary of the Sciences of Language. Trans. by Catherine Porter. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
MATTHEWS 1997 100
MATTHEWS, P.H. (1997) The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
CRYSTAL 2003 140
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.
RICHARDS etal. 1992 109-110
RICHARDS, Jack, PLATT, J. & WEBER, H. (1992) Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics. London: Longman.