Équivalents français
Domain / Domaine
Functionalism
Antonym(s)
Synonym(s)
Sources
NASH 1968 167 (paradigmatic relationships)
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press.
TRASK 1996 255-256
TRASK, R. L. (1996) A Dictionary of Phonetics and Phonology. London: Routledge.
HARTMANN & STORK 1972 161-162 (paradigmatic relationship)
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.
TRASK 1993 197
TRASK, R. L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. New York: Routledge.
LYONS 1971 73-74 (= paradigmatic relationships)
LYONS, John. (1971) Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: University Press.
LYONS 1977 240-241
LYONS, John. (1977) Semantics. Vols. 1 & 2. Cambridge : Cambridge University Press.
MATTHEWS 1974 155-156 (paradigmatic relationships)
MATTHEWS, P.H. (1974) Morphology: An introduction to the theory of word-study. Cambridge: Cambridge University Press.
QUIRK etal. 1985 41 (paradigmatic relationship = chose relationship)
QUIRK, Randolph, GREENBAUM, Sidney, LEECH, Geoffrey, & SVARTNIK, Jan. (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
HALLIDAY 1994 15
HALLIDAY, M.A.K. (1994) An Introduction to Functional Grammar (Second Edition). London: Edward Arnold.
DINEEN 1967 206, 306
DINEEN, Francis P. (1967) An Introduction to General Linguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston.
COLAPIETRO 1993 38-39
COLAPIETRO, Vincent M. (1993) Glossary of Semiotics. New York: Paragon House.
NÖTH 1990 195
NÖTH, Winfried. (1990) Handbook of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press.
EGGINS 1994 201-202
EGGINS, Suzanne. (1994) An Introduction to Systemic Functional Linguistics. London: Pinter Publishers.
ELL 2927, 3668
The Encyclopedia of Language & Linguistics. (1994) Oxford: Pergamon Press.
RUWET 1973[trans.] 70-71
RUWET, Nicholas. (1973 [trans.]) An Introduction to Generative Grammar. Trans. by Norval S.H. Smith. Amsterdam : North-Holland Publishing Co.
Ducrot & Todorov 1979[trans.] 108f. (paradigmatic relationship)
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1979 [trans.]) Encyclopedic Dictionary of the Sciences of Language. Trans. by Catherine Porter. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
MARTINET 1964[trans.] 36 (paradigmatic relationship)
MARTINET, André. (1964 [trans.]) Elements of General Linguistics. Chicago: University of Chicago.
MATTHEWS 1997 264
MATTHEWS, P.H. (1997) The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
RICHARDS etal. 1992 369
RICHARDS, Jack, PLATT, J. & WEBER, H. (1992) Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics. London: Longman.
CRYSTAL 2003 335
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.
MARTIN & RINGHAM 2006 140
MARTIN, Bronwen & RINGHAM, Felizitas. (2006) Key Terms in Semiotics. London: Continuum.
FINCH 2000 24
FINCH, Geoffrey. (2000) Linguistic Terms and Concepts. New York: St. Martin's Press.