Équivalents français
Domain / Domaine
Phonology
adj
Sources
NASH 1968 194
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press.
HARTMANN & STORK 1972 187-188 (prosodic mark, prosodic sign)
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.
TRASK 1996 292-295 (also "prosodic circumscription", "prosodic constituency", "prosodic domain", "Prosodic Hierarchy", "prosodic level", "Principle of Prosodic Licensing", "Prosodic Morphology Hypothesis", "prosodic phrase", "prosodic rule", "prosodic utterance")
TRASK, R. L. (1996) A Dictionary of Phonetics and Phonology. London: Routledge.
QUIRK etal. 1985 1589 (prosodic system)
QUIRK, Randolph, GREENBAUM, Sidney, LEECH, Geoffrey, & SVARTNIK, Jan. (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
PALMATIER 1972 77 (prosodic contour)
PALMATIER, Robert A. (1972) A Glossary for English Transformational Grammar. New York: Appleton-Century-Crofts.
DINEEN 1967 310f. (prosodic approach)
DINEEN, Francis P. (1967) An Introduction to General Linguistics. New York: Holt, Rinehart & Winston.
DIK I 1997 443-444 (prosodic contour)
DIK, Simon C. (1997) The Theory of Functional Grammar, Part 1, 2nd edition: The Structure of the Clause. Berlin: Mouton de Gruyter.
ARNDT & JANNEY 1987 227ff. (prosodic effects, prosodic pattern, prosodic gesture)
ARNDT, Horst & JANNEY, Richard Wayne. (1987) InterGrammar: Toward an Integrative Model of Verbal, Prosodic and Kinesic Choices in Speech. Berlin: Mouton de Gruyter.
MacKay 1989 212
MACKAY, Ian. (1989) Phonetics and Speech Science. A Bilingual Dictionary. Dictionnaire Bilingue de la Phonétique et des Sciences de la Parole. New York/Bern: Peter Lang.
ELL 5161 (prosodic level, prosodic licensing)
The Encyclopedia of Language & Linguistics. (1994) Oxford: Pergamon Press.
MARTINET 1964[trans.] 75
MARTINET, André. (1964 [trans.]) Elements of General Linguistics. Chicago: University of Chicago.
Ducrot & Todorov 1979[trans.] 176-177
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1979 [trans.]) Encyclopedic Dictionary of the Sciences of Language. Trans. by Catherine Porter. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
RICHARDS etal. 1992 298
RICHARDS, Jack, PLATT, J. & WEBER, H. (1992) Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics. London: Longman.
CRYSTAL 2003 378-379 (also "prosodic template", "prosodic level", "prosodic morphology", "prosodic morphology hypothesis", "prosodic hierarchy", "prosodic hierarchy theory", "prosodic circumscription", "prosodic structure")
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.