Équivalents français
Sense / Sens 1
adj
interrogatifSources
NASH 1968 112
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press.
TRASK 1993 144
TRASK, R. L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. New York: Routledge.
QUIRK etal. 1985 78
QUIRK, Randolph, GREENBAUM, Sidney, LEECH, Geoffrey, & SVARTNIK, Jan. (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
WALES 1989 258
WALES, Katie. (1989) A Dictionary of Stylistics. London: Longman.
WEINREICH 1980 46-47 (also "interrogativized")
WEINREICH, Uriel. (1980) On Semantics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
HALLIDAY 1994 43
HALLIDAY, M.A.K. (1994) An Introduction to Functional Grammar (Second Edition). London: Edward Arnold.
LEECH 1983 114
LEECH, Geoffrey N. (1983) Principles of Pragmatics. Longman: London.
LONGACRE 1983 302 (interrogative morpheme)
LONGACRE, Robert E. (1983) The Grammar of Discourse. New York: Plenum Press.
DIK II 1997 239, 260
DIK, Simon C. (1997) The Theory of Functional Grammar, Part 2: Complex and Derived Constructions. Berlin: Mouton de Gruyter.
ELL 5135
The Encyclopedia of Language & Linguistics. (1994) Oxford: Pergamon Press.
BOUQUIAUX & THOMAS 1992 [trans.] 116 (interrogative utterance)
BOUQUIAUX, Luc & THOMAS, Jacqueline M.C. (eds.) (1992 [trans.]) Studying and Describing Unwritten Languages. Trans. By James Roberts. Dallas : SIL.
PEI & GAYNOR 1954 105
PEI, Mario A. & GAYNOR, Frank. (1954) A Dictionary of Linguistics. New York : Philosophical Library.
MATTHEWS 1997 184-185 (also "interrogative particle", "interrogative inflection", "interrogative tag")
MATTHEWS, P.H. (1997) The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
CRYSTAL 2003 241
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.
Sense / Sens 2
nS
interrogatifSynonym(s)
Type(s) of
Sources
HARTMANN & STORK 1972 116-117
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.
TRASK 1993 144
TRASK, R. L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. New York: Routledge.
QUIRK etal. 1985 78
QUIRK, Randolph, GREENBAUM, Sidney, LEECH, Geoffrey, & SVARTNIK, Jan. (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
WALES 1989 258
WALES, Katie. (1989) A Dictionary of Stylistics. London: Longman.
LEVINSON 1983 274
LEVINSON, Stephen C. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
WEINREICH 1980 46-47
WEINREICH, Uriel. (1980) On Semantics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
HALLIDAY & HASAN 1976 178
HALLIDAY, M.A.K. & HASAN, Ruqaiya. (1976) Cohesion in English. London: Longman.
Clark & Clark 1977 27-28
CLARK, Herbert H. & Eve V. (1977) Psychology and Language: An Introduction to Psycholinguistics. New York: Harcourt, Brace & Jovanovich.
EGGINS 1994 152-153 (modulated interrogative)
EGGINS, Suzanne. (1994) An Introduction to Systemic Functional Linguistics. London: Pinter Publishers.
MATTHEWS 1997 184-185
MATTHEWS, P.H. (1997) The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
CRYSTAL 2003 241
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.
FINCH 2000 103
FINCH, Geoffrey. (2000) Linguistic Terms and Concepts. New York: St. Martin's Press.