Équivalents français
adj
globalSources
TRASK 1993 118-119 (also "global ambiguity", "global constraint", "global rule")
TRASK, R. L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. New York: Routledge.
PALMATIER 1972 64 (also "global condition", "global constraint", "global operation")
PALMATIER, Robert A. (1972) A Glossary for English Transformational Grammar. New York: Appleton-Century-Crofts.
BEAUGRANDE & DRESSLER 1981 90 (global pattern)
BEAUGRANDE, Robert de & DRESSLER, Wolfgang. (1981) Introduction to Text Linguistics. London: Longman.
Clark & Clark 1977 161 (global representation)
CLARK, Herbert H. & Eve V. (1977) Psychology and Language: An Introduction to Psycholinguistics. New York: Harcourt, Brace & Jovanovich.
GRIMES 1975 103 (global theme)
GRIMES, Joseph E. (1975) The Thread of Discourse. The Hague: Mouton.
GREIMAS 1983[trans.] 59 (global signified)
GREIMAS, A.J. (1983 [trans.]) Structural Semantics: An Attempt at a Method. Trans. by Daniele McDowell, Ronald Schleifer & Alan Velie. Lincoln: University of Nebraska Press.
ELL 5127 (global rule, global derivation constraint)
The Encyclopedia of Language & Linguistics. (1994) Oxford: Pergamon Press.
MATTHEWS 1997 147 (global rule)
MATTHEWS, P.H. (1997) The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
CRYSTAL 2003 202 (also "global rule")
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.
RICHARDS etal. 1992 157-158 (global error, global learning, global question)
RICHARDS, Jack, PLATT, J. & WEBER, H. (1992) Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics. London: Longman.