English equivalents
vi
Sources
Dico aussi "se focaliser" = "to be focussed (sur/on)"
Le Robert & Collins Dictionnaire Français-Anglais, Anglais-Français Senior, 3ème édition / Collins Robert French-English, English-French Dictionary Unabridged, 3rd edition. (1993) Paris: Dictionnaires Le Robert / Glasgow: HarperCollins Publishers.
DUBOIS etal. 1994 204 (= emphatiser)
DUBOIS, Jean etal. (1994) Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. Paris: Larousse.
Ducrot & Schaeffer 1995 452 (expression focalisée)
DUCROT, Oswald & SCHAEFFER, Jean-Marie. (1995) Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.
DUCROT & TODOROV 1972 346 (expression focalisée)
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1972) Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris: Seuil.
Arrivé etal. 1986 442 (élément focalisé)
ARRIVE, Michel, GADET, Françoise & GALMICHE, Michel. (1986) La grammaire d’aujourd’hui. Paris: Librairie Flammarion.
CREISSELS 1991 44 (focalisable)
CREISSELS, Denis. (1991) Description des langues négro-africaines et théorie syntaxique. Grenoble: ELLUG.
BONVINI 1988 176 (focalisé)
BONVINI, Emilio. (1988) Prédication et énonciation en Kàsim. Paris : CNRS.
BEARTH 1986 265-266 (aussi "défocalisé")
BEARTH, Thomas. (1986) L’articulation du temps et de l’aspect dans le discours toura. Berne: Peter Lang.