Équivalents français
nS
TnoncTSynonym(s)
Antonym(s)
Related Term(s)
Sources
LYONS 1971 172
LYONS, John. (1971) Introduction to Theoretical Linguistics. Cambridge: University Press.
HARTMANN & STORK 1972 246
HARTMANN, R.R.K. & STORK, F.C. (1972) Dictionary of Language and Linguistics. London: Applied Science Publishers.
NASH 1968 259
NASH, Rose. (1968) Multilingual Lexicon of Linguistics and Philology: English, Russian, German, French. Coral Gables, FL: University of Miami Press.
HAMP 1963 59
HAMP, Eric P. (1963) A Glossary of American Technical Linguistic Usage 1925-1950. Utrecht: Spectrum Publishers.
TRASK 1993 295
TRASK, R. L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. New York: Routledge.
TRASK 1996 370 (also "utterance-accent")
TRASK, R. L. (1996) A Dictionary of Phonetics and Phonology. London: Routledge.
LEVINSON 1983 18-19
LEVINSON, Stephen C. (1983) Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.
WALES 1989 147 ("product of speaking"), 471-472
WALES, Katie. (1989) A Dictionary of Stylistics. London: Longman.
QUIRK etal. 1985 78 (note)
QUIRK, Randolph, GREENBAUM, Sidney, LEECH, Geoffrey, & SVARTNIK, Jan. (1985) A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
AKMAJIAN etal. 1984 403
AKMAJIAN, Adrian, DEMERS, Richard A., & HARNISH, Robert M. (1984) Linguistics: An Introduction to Language and Communication, 2nd Ed. Cambridge, MA: The MIT Press.
COLAPIETRO 1993 99
COLAPIETRO, Vincent M. (1993) Glossary of Semiotics. New York: Paragon House.
NÖTH 1990 332
NÖTH, Winfried. (1990) Handbook of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press.
LEECH 1983 13-14
LEECH, Geoffrey N. (1983) Principles of Pragmatics. Longman: London.
LONGACRE 1983 48-51 (initiating utterance, resolving utterance, terminating utterance, continuing utterance)
LONGACRE, Robert E. (1983) The Grammar of Discourse. New York: Plenum Press.
PIKE & PIKE 1982 23 (proposition)
PIKE, Kenneth L. & PIKE, Evelyn G. (1982) Grammatical Analysis. Dallas: SIL & UTA.
MacKay 1989 165 (also "utterance form")
MACKAY, Ian. (1989) Phonetics and Speech Science. A Bilingual Dictionary. Dictionnaire Bilingue de la Phonétique et des Sciences de la Parole. New York/Bern: Peter Lang.
MARTINET 1964[trans.] 24-25 (sentence)
MARTINET, André. (1964 [trans.]) Elements of General Linguistics. Chicago: University of Chicago.
Ducrot & Todorov 1979[trans.] 323
DUCROT, Oswald and TODOROV, Tzvetan. (1979 [trans.]) Encyclopedic Dictionary of the Sciences of Language. Trans. by Catherine Porter. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
HOCK 1986 24 (utterance boundary)
HOCK, Hans Henrich. (1986) Principles of Historical Linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
ARNDT & JANNEY 1987 359-360 (impersonal utterance, partner-oriented utterance, inclusive utterance)
ARNDT, Horst & JANNEY, Richard Wayne. (1987) InterGrammar: Toward an Integrative Model of Verbal, Prosodic and Kinesic Choices in Speech. Berlin: Mouton de Gruyter.
McLaughlin 1984 95 (= locution)
McLAUGHLIN, Margaret L. (1984) Conversation: How Talk is Organized. Beverly Hills: Sage Publications.
BOUQUIAUX & THOMAS 1992 [trans.] 116ff. (also "response utterance", "modal utterance")
BOUQUIAUX, Luc & THOMAS, Jacqueline M.C. (eds.) (1992 [trans.]) Studying and Describing Unwritten Languages. Trans. By James Roberts. Dallas : SIL.
MATTHEWS 1997 393
MATTHEWS, P.H. (1997) The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
RICHARDS etal. 1992 395
RICHARDS, Jack, PLATT, J. & WEBER, H. (1992) Longman Dictionary of Language Teaching & Applied Linguistics. London: Longman.
CRYSTAL 2003 485
CRYSTAL, David. (2003) A Dictionary of Linguistics and Phonetics, 5th Ed Oxford: Blackwell.
MARTIN & RINGHAM 2006 207
MARTIN, Bronwen & RINGHAM, Felizitas. (2006) Key Terms in Semiotics. London: Continuum.